Lesotho Reise zwischen Maseru, Semonkong und Sani Pass

Mein Weg durch das Königreich im Himmel begann in Maseru, führte über Wasserfall und Ponysattel bis zum Sani Pass, und diese Lesotho Reise dauerte bei mir eine knappe Woche auf über 1.400 Metern Höhe.

Lesotho liegt wie eine Insel mitten in Südafrika. Das Land misst etwas mehr als 30.000 Quadratkilometer, ungefähr so viel wie Belgien, und hat je nach Quelle zwischen 1,9 und gut zwei Millionen Einwohner. Der tiefste Punkt liegt bei rund 1.400 Metern, kein anderer Staat der Erde hat einen höheren. Daher stammt der Beiname Kingdom in the Sky.

Verwaltet wird das Land in zehn Distrikten, gesprochen wird Sesotho, und mit Englisch kommst du fast überall durch. Ich bin mit dem Mietwagen aus Südafrika angereist, weil Reiseportale genau das empfehlen: Dort ist es meist günstiger, nur die Erlaubnis zur Ausreise mit dem Auto muss der Vermieter schriftlich geben.

Meine Route war schlicht. Zwei Tage rund um Maseru, dann hinauf nach Semonkong zum Wasserfall, ein Ritt auf einem Basotho Pony und zum Schluss die Grenzstrecke über den Sani Pass. Wie ich Lesotho Urlaub und Abenteuer unter einen Hut gebracht habe, steht in den folgenden Abschnitten, samt Fehlern, die du dir sparen kannst.

Lesotho Reisebericht

Maseru und Thaba Bosiu als Auftakt der Lesotho Reise

Die Hauptstadt ist ein Ankerpunkt, kein Ziel, doch kurz hinter ihr wartet der Berg, auf dem das Land entstand.

Maseru selbst habe ich als Versorgungsstation genutzt. Hier gibt es westliche Restaurants, Geldautomaten und die letzten verlässlichen Tankstellen, und genau das ist wichtig, denn Zapfsäulen werden später rar. Nachts bin ich in der Stadt nicht zu Fuß unterwegs gewesen. Reisehandbücher raten zum Taxi, und daran habe ich mich gehalten. Mit dem Flugzeug landest du am Flughafen Moshoeshoe I in Mazenod, etwa 18 Kilometer südöstlich, ab Johannesburg dauert der Flug laut Tours Africa rund eine Stunde und fünfzehn Minuten.

Der eigentliche Auftakt war Thaba Bosiu. König Moshoeshoe gründete dort 1824 seine Bergfestung, um sein Volk während der Difaqane-Kriege zu schützen. Der Name bedeutet Berg bei Nacht. Oben stehen die königlichen Gräber, dazu gibt es Felsmalereien, ein Museum und ein Kulturdorf am Fuß des Plateaus. Ich bin früh am Vormittag hinaufgestiegen, solange die Sonne noch tief stand, und das Licht über den Maluti-Bergen war es wert.

Ein Detail hat mir gefallen. Der kegelförmige Hügel Qiloane nahe dem Besucherzentrum soll das Vorbild für den Strohhut der Basotho sein, den Mokorotlo. Tipp aus eigener Erfahrung: Plane für Thaba Bosiu einen halben Tag ein und fahre nicht zu spät in die Berge weiter, denn die Strecke nach Semonkong zieht sich.

Semonkong und die Maletsunyane Falls

Zwei Stunden ab Maseru, und die Welt wird plötzlich weit, rau und fast menschenleer.

Der Weg nach Semonkong ist laut Travellerspoint ungeteert und mit gewöhnlichem Pkw nur bedingt zu schaffen. Ich war mit einem Auto mit Bodenfreiheit unterwegs und habe auf den letzten Kilometern Schritttempo gewählt, um die Felsplatten nicht zu rammen. Semonkong ist eine kleine Stadt im Zentrum des Landes, mehr Dorf als Stadt, mit einer Lodge, ein paar Läden und Pferden vor den Häusern.

Der Wasserfall Maletsunyane stürzt in eine Schlucht. Seine Fallhöhe wird unterschiedlich angegeben: Die Lodge nennt 186 Meter, andere Quellen sprechen von 200 Metern, das Abseil-Seil ist mit 204 Metern verzeichnet. Es gilt laut Tracks4Africa als längstes kommerziell betriebenes Einzel-Abseil der Welt. Ich habe mich dagegen entschieden und stand lieber am Rand, den Blick nach unten, die Hand fest am Felsen.

Am Abend saß ich mit einem Maluti-Bier auf der Terrasse. Das Bier schmeckt laut Reiseführer überraschend gut, und ich kann das bestätigen. Der Lärm des Wassers hört man bis hierher. Mein Rat: Plane eine Übernachtung ein, denn bei einem Kurzbesuch sitzt du den Großteil des Tages am Steuer.

Ponys, Sani Pass und die Hochlagen

Zwischen Sattel und Schotterpiste liegt der Teil der Reise, den ich am häufigsten weitererzähle.

Die Basotho Ponys sind stämmig und zäh und für Höhen über 2.000 Meter gebaut, so beschreibt es die Lodge in Semonkong. Ausritte gibt es ab einer Stunde, Halbtagestouren und Mehrtagestreks ab vier Tagen mit Übernachtung in Rondavels oder im Zelt. Gruppen sind auf bis zu zehn Personen begrenzt, Gepäck bis 12,5 Kilogramm reist auf einem Packpferd mit. Preise stehen nicht im Netz, du musst sie erfragen. Ein Tipp vom Führer: Bergauf lehnst du dich nach vorn, bergab nach hinten.

Zum Abschluss fuhr ich Richtung Sani Pass, den Grenzübergang zwischen Lesotho und KwaZulu-Natal. Ohne Allrad geht dort nichts, und bei Regen oder Schnee wird es rutschig. Am Steuer fährst du mit rund 20 Kilometer pro Stunde, damit Radaufhängung und Reifen heil bleiben. Oben ist es laut Tracks4Africa bis zu 20 Grad kälter als unten.

Traust du dir das Selbstfahren nicht zu, buchst du die Tagestour im Land Rover Defender, etwa acht Stunden, mit Black Mountain Pass auf 3.240 Metern, Blick auf den Thabana Ntlenyana mit 3.482 Metern und Mittagessen in einem Schäferdorf. Dort steht auch ein Pub, nach Quellenlage der höchste im südlichen Afrika, manche Seiten schreiben sogar von ganz Afrika.

Klima und Reisezeit

Das Wetter in den Bergen kennt kaum Kompromisse, und die falsche Jahreszeit erwischt dich schnell.

Im Sommer erreichen die Tageswerte laut Travellerspoint 30 bis 35 Grad, nachts sind es um 15. Das ist zugleich die Regenzeit, mit Schauern und Gewittern. Blitze sind in Lesotho ein ernstes Thema: Die Handbücher warnen vor überdurchschnittlich vielen Blitzopfern, deshalb sollte man bei Gewitter in den Bergen drinnen bleiben. Im Winter von Juni bis August liegen die Tageswerte bei 10 bis 15 Grad, nachts friert es. Schnee fällt vor allem in den Hochlagen, die Angaben zur Häufigkeit widersprechen sich.

Zur Orientierung hier meine Übersicht nach Jahreszeit, zusammengefasst aus Reisehandbüchern und eigenen Eindrücken:

  • Oktober bis April: Sommer und Regenzeit, grüne Hänge, Gewitter am Nachmittag.
  • Mai bis September: trocken und kalt, Frost in den Nächten, weite Fernsicht.
  • Juni bis August: Schneefall auf den Gipfeln, Skibetrieb in Afriski.

Wichtig: Nach starkem Regen oder Schnee können Pisten unpassierbar werden. Plane daher Pufferzeit ein und lege Fahrten mit festem Termin nicht auf den letzten Tag.

Einreise, Gesundheit und Straßen

Die Formalitäten sind überschaubar, doch ein paar Details solltest du vorab klären.

Deutsche Staatsangehörige waren laut einer älteren Travellerspoint-Liste bis zu 14 Tage visumfrei, die Angabe stammt von 2019 und ändert sich, prüfe sie also vor Abreise bei der Botschaft. Der Reisepass sollte nach Quellenlage drei bis sechs Monate gültig sein, mit zwei freien Seiten, und ein Rück- oder Weiterflugticket kann verlangt werden. Gelbfieber betrifft dich nur, wenn du in den sieben Tagen davor in einem Risikoland warst. Malaria gibt es in Lesotho nicht.

Empfohlen werden Diphtherie, Tetanus, Polio, Hepatitis A und Typhus, bei längerem Aufenthalt weitere Impfungen. Bei Durchfall hilft eine Elektrolytmischung aus der Reiseapotheke. Gefahren wird links, ein internationaler Führerschein ist nötig, sofern der nationale nicht auf Englisch ausgestellt ist, und Mietwagen gibt es ab 21 Jahren. In Siedlungen gilt Tempo 50. Nachts und im Winter solltest du in den Bergen nicht fahren.

Gezahlt wird in Loti, einer Währung mit festem Kurs zum Rand, und beide gelten als Zahlungsmittel. Außerhalb von Maseru nehmen viele Läden keine Karte, also zieh vorher genug Bargeld.

Kleidung und Packliste

Mit Sommerkleidung im Gepäck frierst du spätestens auf dem Pass, und das kann schon im Oktober passieren.

Ich hatte eine warme Jacke, feste Wanderschuhe und eine Regenjacke dabei und habe alle drei gebraucht, manchmal an einem einzigen Tag. Auf 2.000 Metern und mehr kommt die Sonne ohne Filter durch, Sonnencreme und Kappe gehören also ebenso ins Gepäck wie Handschuhe und eine Mütze für die Abende.

Frauen kleiden sich laut Tours Africa etwas zurückhaltender als zu Hause, Männern sind kurze Hosen erlaubt. Mein Rucksack war klein, denn auf dem Pony zählt jedes Kilo, bei der Lodge liegt die Grenze für das Packpferd bei 12,5 Kilogramm. Eine Stirnlampe ist hilfreich, weil Strom in den Dörfern nicht immer verlässlich fließt.

Wasser nahm ich aus Flaschen und Filter mit, dazu eine kleine Reiseapotheke mit Elektrolytpulver, Pflastern und Schmerzmitteln. Ein Tipp: Pack alles in wasserdichte Beutel, denn auch im Sommer kann ein Gewitter in Minuten über die Hänge ziehen.

Verhaltensregeln in Lesotho

Respekt vor den Älteren öffnet in den Dörfern jede Tür.

Ich habe die Begrüßung ernst genommen. Auf dem Pony wurde ich mit Khotso gegrüßt, was Frieden bedeutet, und ich habe den Gruß zurückgegeben, ehe ich ein Wort über etwas anderes verlor. Ältere Menschen werden in den Dörfern hoch geachtet, das Dorfleben dreht sich um Kraal und Dorfchef. Wenn du ein Schäferdorf besuchst, wie auf der Sani-Pass-Tour üblich, hältst du dich an den Führer und gehst nicht eigenmächtig in Höfe.

Die Basotho-Decke ist Schutz gegen Kälte und Teil der Identität, du solltest sie nicht als Kostüm betrachten. Fast alle Menschen sind Christen, daher gehört ein ruhiger Ton in Kirchen und an Sonntagen dazu. Zum Fotografieren stehen in meinen Quellen keine Regeln, ich habe trotzdem immer vorher gefragt, und fast jeder hat genickt.

Trinkgeld läuft wie in Südafrika. Im Restaurant sind etwa zehn Prozent üblich, Gepäckträger bekommen fünf bis zehn Maloti pro Tasche, Zimmerpersonal ebenso viel pro Nacht. Zu Pferdeführern fand ich keine Angaben, ich habe sie nach Gefühl bedacht.

Häufige Fragen zur Lesotho Reise

Wann ist die beste Zeit für eine Lesotho Reise?
Reiseportale nennen Oktober bis April als gute Zeit, weil die Hänge grün sind und alle Aktivitäten laufen. Im Sommer fällt allerdings die Regenzeit mit Gewittern, im Winter lockt Schnee in den Hochlagen.
Brauche ich für Lesotho ein Visum?
Nach einer älteren Liste sind Deutsche bis 14 Tage visumfrei. Das ändert sich, also frage vor der Reise bei der Botschaft nach und nimm einen Pass mit mindestens drei bis sechs Monaten Gültigkeit mit.
Ist Lesotho sicher?
Nach afrikanischen Maßstäben gilt das Land als ruhig und sicherer als Südafrika. In Maseru solltest du nachts kein Risiko eingehen und Wertsachen nie im geparkten Auto lassen.
Brauche ich einen Geländewagen?
Für die Straße nach Semonkong und den Sani Pass ja, vor allem nach Regen oder Schnee. Auf den Hauptstraßen reicht meist ein normaler Pkw.
Welche Währung gilt in Lesotho?
Der Loti, dessen Wert eins zu eins dem Rand entspricht. Auch der Rand wird angenommen, Karten funktionieren außerhalb der Hauptstadt nicht überall.

Bolaven Plateau Reise zwischen Pakse, Tad Lo und Paksong

Meine Bolaven Plateau Reise führte mich von Pakse auf ein Hochland im Süden von Laos, wo Wasserfälle, Kaffeefarmen und Dörfer der Laven in vier Tagen auf dem Roller zu einer Runde verschmelzen.

Das Bolaven-Plateau liegt im Süden von Laos zwischen der Annamitischen Kordillere an der vietnamesischen Grenze und dem Mekong. Es erstreckt sich überwiegend über die Provinz Champasak, die Ränder reichen nach Salavan, Sekong und Attapeu. Die Höhe schwankt laut Wikipedia zwischen etwa 1.000 und 1.350 Metern. Das erklärt, warum es hier nachts spürbar kühler wird als unten am Fluss.

Als Ausgangspunkt diente mir Pakse, die größte Stadt der Region. Eine kleine Runde misst rund 200 Kilometer und lässt sich in zwei Tagen mit einer Übernachtung fahren, die große kommt auf bis zu 340 Kilometer und braucht drei bis vier Tage. Ich habe mich für die lange Variante entschieden, weil ich nicht von Wasserfall zu Wasserfall hetzen wollte.

Ein Bolaven Plateau Urlaub fühlt sich anders an als ein Strandurlaub in Südostasien. Es gibt keine Resortketten, dafür Guesthouses mit wenig Englisch, Straßen mit Schlaglöchern und Cafés, in denen der Kaffee von den Hängen nebenan stammt. Auf den folgenden Abschnitten erzähle ich meine Route der Reihe nach und danach, was ich über Essen, Gebräuche und Sicherheit erfahren habe.

Bolaven Plateau Reisebericht

Pakse als Startpunkt der Bolaven Plateau Reise

Eine Rollerrunde beginnt in Pakse mit einer Entscheidung über Maschine, Route und Reihenfolge.

Die Stadt selbst ist ein ruhiger Verkehrsknoten am Mekong, mehr Zwischenstopp als Ziel. Die Vermieter haben ihre Roller meist schon vor dem Frühstück bereitgestellt. Ein Reiseblogger nennt für 2025 diese Preise: Eine Honda Wave mit 100 Kubikzentimetern kostet etwa 6 US-Dollar pro Tag, ein Automatikroller mit 125 Kubikzentimetern um die 10 Dollar. Die Preise ändern sich, du solltest sie vor Ort vergleichen. Prüfe außerdem Bremsen, Reifen und Licht, bevor du losfährst, und mach Fotos von Kratzern.

Die beste Zeit liegt laut den Reisehandbüchern zwischen Oktober und April. Von Ende Januar an wird es staubig, und ab Februar kann Rauch von Feldfeuern die Fernsicht trüben. In der Regenzeit sind einige Wasserfälle schwer erreichbar, manche Wege werden matschig. Ich war außerhalb der heißesten Wochen unterwegs und fand die Abende auf dem Plateau angenehm kühl.

Ohne eigenes Fahrzeug bleibt der Bus. Der erste Bus nach Paksong fährt laut Wikivoyage gegen 9 Uhr und kostet etwa 20.000 Kip. Für die Rundtour ist das allerdings umständlich, denn zwischen den Orten fahren nur wenige Verbindungen. Ich plante deshalb vier Tage mit drei Übernachtungen und buchte nichts im Voraus. Viele Unterkünfte sind online ohnehin nicht zu finden.

Tad Lo und die Wasserfälle im Norden

Auf der ersten Etappe führt die Straße nach Tad Lo, einem Dorf an einer Reihe von Stufen im Fluss.

Die rund 90 Kilometer von Pakse dauerten ich etwa zweieinhalb Stunden, weil ich unterwegs mehrfach anhielt. Der Ort liegt im Nordosten des Plateaus. Das Baden im Becken unterhalb der Fälle kostet nichts, und am Abend sitzt du bei einem Getränk auf einer Terrasse über dem Wasser. Mehr passiert hier nicht, und genau das gefiel mir.

Andere Wasserfälle verlangen Eintritt. Tad Fane kostete laut einem Reiseblogger bei Paksong 20.000 Kip, Tad Champee 10.000 Kip, Wikivoyage nennt für beide etwa 5.000 Kip pro Fall. Die Zahlen widersprechen sich, plane also etwas Puffer ein. Tad Fane ist laut dem Blogger der höchste Wasserfall von Laos, du siehst ihn aber nur aus der Ferne von einer Aussichtsplattform des dortigen Resorts. Eine Zipline daneben soll rund 35 Dollar kosten.

Kleinere Fälle abseits der Hauptstraße sind weniger besucht. Tad E-tu erreichst du nach 282 Stufen ohne Eintritt, bei Tad Genuang waren es 194 Stufen und 20.000 Kip plus 5.000 Kip fürs Parken. Auf den nassen Steinen rutschte ich zweimal weg, feste Schuhe helfen mehr als Flip-Flops. Hinter dem Wasservorhang von Tad Champee kannst du entlanggehen und im Pool darunter schwimmen.

Paksong und die Kaffeefarmen

Paksong ist das Zentrum des laotischen Kaffeeanbaus, und die Fahrt dorthin gehört zu den schönsten Abschnitten der Runde.

Die große Schleife führt von Tad Lo weiter nach Houay Kong. Bis Houay Kong sind es etwa 145 Kilometer, der Reisebericht rechnet mit vier Stunden, ich brauchte am Ende fast fünf, weil Baustellen und Kühe die Straße teilten. Die längste Strecke ohne Tankstelle misst 33 Kilometer, zwischen Beng Phou Kham und Houay Kong. Tank vorher voll, denn ein Liter Benzin kostete zuletzt laut Blogger um 23.000 Kip, also gut einen Dollar.

Die Franzosen brachten im frühen 20. Jahrhundert Arabica und Robusta auf die kühle Hochfläche. Laut Wikipedia wird Kaffee in Laos fast ausschließlich hier angebaut, die Ernte liegt bei 15.000 bis 20.000 Tonnen im Jahr, etwa 80 Prozent davon Robusta. Mit den Kriegsjahren ging die Produktion stark zurück, inzwischen erholt sie sich.

Ein Reiseblog empfiehlt das CC 1971 Cafe in Paksong, das in einem Kraftwerk aus der Zeit vor 1971 untergebracht ist. In den Wänden sieht man noch Spuren der Bombardierungen. Ich trank dort zwei Tassen und kaufte ein Päckchen gemahlenen Kaffee für die Heimreise. Civet-Kaffee habe ich nicht probiert, der Blogger hält ihn für überteuert.

Essen und Trinken auf dem Plateau

Das Essen auf dem Plateau ist einfach, aber der Kaffee und die Früchte von den Hängen machen vieles wett.

In den Dörfern gab es meist Reis, gebratenes Gemüse, Suppe und Fleisch vom Grill. Speisekarten auf Englisch sind selten, mit Zeigen und Lächeln kommst du trotzdem durch. In Tad Lo und Paksong fand ich Cafés, in denen du frisch gerösteten Kaffee mit gesüßter Milch bestellen kannst, so wie ihn viele Laoten trinken. Probiere ihn einmal ohne Zucker, dann schmeckst du den Unterschied zwischen den Sorten.

Wasser aus Flaschen kaufst du an jedem Kiosk. Ich verzichtete auf Eiswürfel in kleinen Hütten, ohne dass mir das etwas ausgemacht hätte. Ich hatte Bananen und Brot als Reserve eingepackt, falls die Küche morgens noch geschlossen war. Wenn du früh zu den Wasserfällen aufbrichst, hilft das ungemein, denn nicht jede Küche öffnet früh.

Abends wurde es in Houay Kong überraschend frisch. Eine warme Suppe mit Kräutern und Nudeln war dann genau richtig. Für ein Essen in einfachen Lokalen zahlte ich nach heutigen Maßstäben wenig, genaue Beträge hängen vom Wechselkurs ab, und der schwankt beim Kip stark.

Sitten und Bräuche der Laven und Nachbarn

Das Plateau trägt den Namen der Laven, und andere Gruppen wie die Alak und Katu leben ebenfalls hier.

Der Name Bolaven bedeutet laut einem Reiseblog Heimat der Laven. Wikipedia nennt als Mon-Khmer-Gruppen die Laven, Alak, Katu, Taoy und Suay. Viele Dörfer folgen animistischen Vorstellungen, einige Gruppen sind buddhistisch. Zwischen 1901 und 1907 erhoben sich Alak, Nyaheun und Laven gegen die französische Verwaltung, das erwähnt die Enzyklopädie als Phu-Mi-Bun-Aufstand. Das gab mir einen Grund, bei Gesprächen mit älteren Leuten genauer zuzuhören.

Im Dorf grüßt du mit einem Lächeln und leicht gefalteten Händen, so habe ich es von anderen Reisenden gesehen. Frag nach, bevor du Menschen fotografierst, und zeig das Foto danach auf dem Display. Schuhe zieht man vor Häusern und Tempeln aus. Beim Übernachten in einem Homestay lege ich Wert darauf, die Hausregeln zu fragen, bevor ich Kleidung aufhänge oder mich im Hof wasche.

Ein Dorfbesuch ist kein Ausflug in ein Freilichtmuseum. Reicht dir jemand eine Tasse Kaffee, nimm dir Zeit dafür und kaufe möglichst vor Ort ein, damit das Geld im Dorf bleibt. Kleine Scheine in Kip sind dafür praktischer als große.

Sicherheit auf dem Roller und im Gelände

Auf dem Plateau gefährden dich weniger Menschen als Straßenzustand, Blindgänger und die eigene Müdigkeit.

Das Plateau wurde im Vietnamkrieg stark bombardiert, vor allem Ende der 1960er Jahre. Wikipedia spricht von enormen Mengen an Blindgängern und warnt davor, markierte Wege zu verlassen. Ich bin deshalb nur auf ausgetretenen Pfaden gegangen und habe keine Abkürzungen durch das Gebüsch genommen. Für Fotos im Wald gilt dasselbe: Bleib auf der Spur, die andere vor dir genutzt haben.

Auf der Straße helfen Respekt vor Tempo und Dämmerung. Die Runde ist laut Reisebericht mit bis zu 340 Kilometern lang, und Schlaglöcher tauchen hinter Kurven auf. Ein Reifenwechsel kostet nach Angaben des Bloggers etwa 40.000 bis 50.000 Kip, Reparaturbuden gibt es in den größeren Orten. Fahr nicht im Dunkeln, trag einen Helm und lass die Finger von Alkohol vor der Fahrt.

Als Versicherung gegen Pannen hilft ein halber Liter Wasser, eine Stirnlampe und ein Handy mit offline gespeicherter Karte. Eine Auslandskrankenversicherung, die Rollerunfälle abdeckt, solltest du vor der Reise prüfen.

Vis Reise zwischen Kut, Komiža und Stiniva

Auf meiner Vis Reise habe ich eine Adriainsel kennengelernt, die bis 1989 als Marinestützpunkt galt und heute von Fischerhäfen, Weinterrassen und versteckten Buchten lebt, ohne Pauschaltourismus.

Vis liegt gut 16 Kilometer lang und rund 90 Quadratkilometer groß weit draußen im Meer, deutlich weiter vom Festland entfernt als die bekannten Nachbarn Hvar und Brač. Im Jahr 2021 wurden 3.313 Einwohner gezählt, 1910 waren es noch 10.107. Der höchste Punkt, der Berg Hum, misst 587 Meter. Diese Zahlen erklären das Gefühl, das mich vom ersten Abend an begleitete: Hier ist Platz, und niemand drängelt.

Ich habe sieben Tage auf der Insel verbracht. Mein Standort war der Hafenort Vis mit dem angrenzenden Kut, von dort fuhr ich mit dem Roller über die Berge nach Komiža, buchte einen Bootsausflug zur Blauen Grotte auf der Nachbarinsel Biševo und suchte die Strände an der Südküste ab. Eine Unterkunft und ein Fahrzeug sollte man im Sommer früh sichern, sonst bleibt wenig Auswahl.

Für einen Vis Urlaub braucht es weniger Programm, als die Landkarte vermuten lässt. Zwei Hauptstraßen genügen, um fast alles zu erreichen, und die Fähre zwingt dich ohnehin zu einem langsameren Tempo. Der Preis dafür sind Überfahrtszeiten, die sich nach dem Fahrplan richten, und im Winter ein deutlich ausgedünntes Angebot.

Auf den nächsten Seiten erzähle ich der Reihe nach: wie die Anreise ablief, was mir in Komiža und auf Biševo aufgefallen ist, wie ich zu den Stränden kam und welche Geschichte unter den Hügeln steckt. Am Ende stehen Hinweise zu Klima, Umwelt und Benehmen.

Vis Reisebericht

Die Vis Reise beginnt am Fährhafen von Split

Gut zwei Stunden auf dem Wasser sortieren den Kopf besser als jede Packliste.

Die Autofähre von Jadrolinija legt in Split ab und braucht laut Angaben der Reisehandbücher zwischen zwei und zweieinhalb Stunden bis nach Vis. In der Hauptsaison gibt es bis zu drei oder vier Abfahrten am Tag, im Winter weniger. Ein Passagierticket kostet laut Reiseportalen etwa 6 bis 8 Euro, ein Auto kostet je nach Größe etwa 50 bis 70 Euro. Diese Zahlen stammen aus Reiseportalen und ändern sich, schau also vorab auf die Seite der Reederei.

Daneben fährt ein Katamaran nur für Fußgänger, der je nach Quelle 1 Stunde 15 Minuten bis knapp zwei Stunden unterwegs ist. Er ist schneller, hat aber keinen Platz für ein Fahrzeug, und bei Seegang bleibt der Blick auf die Landschaft kürzer als gedacht. Ich nahm die Fähre, stellte mich an die Reling und sah zu, wie die dalmatinische Küste hinter mir flacher wurde.

Vis selbst liegt in einer Bucht an der Nordostküste. Schon am Hafen wirkt der Ort ruhig: Palmen, Steinhäuser, ein paar Cafés. Die Stadt geht auf die griechische Kolonie Issa zurück, die im 4. Jahrhundert vor Christus gegründet wurde. Reste von Stadtmauern, Nekropole und Thermen kannst du bis heute besichtigen. Die britische Festung Fort George stammt aus den Jahren 1812 und 1813, die österreichische Gospina batarija aus den 1830er Jahren. Ein halber Tag zu Fuß reicht für alles.

Kut, der Ortsteil hinter der kleinen Halbinsel, besteht aus engen Gassen und Bars für den Aperitif. Dort ließ ich die ersten Abende ausklingen. Nur das Gepäck solltest du leicht halten, denn Taxis sind auf der Insel rar.

Komiža und die Blaue Grotte auf Biševo

Auf der Westseite wirkt Vis älter, rauer und fischerischer als im Hafenort.

Die Straße von Vis nach Komiža führt über die Berge. Der Bus braucht etwa 15 Minuten und kostet laut Lonely Planet rund 4 Euro, mit Roller oder Auto sind es ungefähr 25 Minuten, und die Aussicht auf das Inselinnere rechtfertigt jeden Umweg. Komiža selbst ist ein Fischerdorf mit Steinhäusern am Hafen. Im 16. Jahrhundert wurde hier die falkuša entwickelt, ein Fischerboot, das auf der Insel bis heute als Symbol gilt. Ein kleines Fischereimuseum im venezianischen Turm erzählt davon, der Eintritt liegt laut Reiseportalen bei etwa 3 Euro.

Von Komiža aus startete ich auch den Ausflug zur Blauen Grotte, der Modra špilja. Sie liegt auf Biševo, ungefähr sieben Kilometer westlich von Vis. Der Eingang ist so niedrig, dass man sich im kleinen Holzboot ducken muss. Drinnen verbringst du nur fünf bis zehn Minuten, und Schwimmen ist verboten. Das Licht fällt am Mittag am besten ein, andere Quellen nennen die Zeit zwischen 9 und 13 Uhr. Bei starkem Südwind bleibt die Grotte geschlossen, meist läuft die Saison von April bis Anfang November.

Preise schwanken stark. Eine Quelle nennt für die Bootsfahrt ab Komiža etwa 30 Euro, andere liegen mit Eintritt bei 40 bis 60 Euro. Ich würde den Preis am Hafen vergleichen, bevor ich buche. Fehler, die ich erlebt habe: zu spät kommen und nur noch Gedränge vorfinden. Tagesausflügler aus Hvar und Split sind im Sommer zahlreich, früh am Morgen oder am späten Nachmittag wird es leerer.

Stiniva und die Strände der Südküste

Ein schmaler Felsspalt, eine Kieselbucht und Wasser in drei Blautönen: Stiniva verdient den Ruf.

Die Bucht an der Südküste ist von hohen Kalkfelsen eingerahmt, und der Zugang vom Meer ist so eng, dass große Ausflugsboote nicht hineinkommen. Ich fuhr mit einem kleinen Boot bis vor den Eingang und schwamm die letzten gut 100 Meter, wie Lonely Planet es beschreibt. Alternativ führt ein steiler Pfad von oben hinunter. Je nach Quelle beginnt er in einem anderen Weiler, deshalb frag vor Ort nach dem aktuellen Ausgangspunkt. Plane 20 bis 30 Minuten ein und trage feste Schuhe, Badelatschen sind hier ein Fehler.

Weniger anspruchsvoll sind die anderen Strände. Srebrna ist ein Kieselstrand unter Pinien, ohne Beachclub. Geparkt wird in Rukavac, danach folgen ungefähr zehn Minuten zu Fuß. Stončica hat feineren Sand, flaches Wasser und eine Strandbar, ist im Hochsommer aber voll. Barjoska an der Nordwestküste wurde durch den Film Mamma Mia 2 bekannt, der 2017 auf der Insel gedreht wurde. Zu Fuß braucht man von oberhalb Komiža rund eine Stunde, schneller geht es mit einem Bootstaxi.

Bring Wasser und Sonnenschutz mit. Apotheken sind laut Reiseführern teuer, und an den abgelegenen Buchten gibt es weder Läden noch Schatten. Für die Rückfahrt zum Hafen plane ich immer eine Stunde Puffer ein, die Straßen sind schmal und im Gegenverkehr langsam.

Klima und Reisezeit zwischen Mai und Oktober

Die beste Zeit für Vis hängt davon ab, wie viel Trubel du aushältst.

Juli und August sind Hauptsaison. Lonely Planet nennt für diese Wochen die beste Aussicht auf trockenes Wetter und Temperaturen um 25 Grad, andere Reiseportale sprechen von deutlich höheren Werten, also rechne mit Hitze. Im Mai, Juni und im September ist die Insel laut mehreren Quellen angenehmer, weil weniger Gäste kommen und das Meer trotzdem schon badewarm wirkt.

Ich war im Frühherbst unterwegs. Die Weinlese lag noch vor mir, die Fähren fuhren nach dem Sommerfahrplan, und in Kut waren die Terrassen am Abend nur halb besetzt. Das hat sich gelohnt, auch wenn die Blaue Grotte schon näher an der Saisongrenze lag und mein Boot einmal wegen Wind nicht fuhr.

Zwischen November und April sieht es anders aus. Die Fähren fahren seltener, viele Konobas schließen, und der Zugang zur Blauen Grotte entfällt in dieser Zeit. Ein Winterbesuch passt eher zu jemandem, der Ruhe sucht und mit einem Mietwagen unabhängig bleiben will. Für alle anderen sind Juni und September die vernünftigste Wahl, und Unterkünfte buchst du am besten zwei bis drei Monate vorher.

Interessante Fakten zu Militär und Wein

Unter den Hügeln liegen Tunnel, auf den Hügeln wachsen Reben, und beides gehört zur Geschichte der Insel.

Vis war lange Zeit Grenzland. Nach dem Zweiten Weltkrieg diente die Insel der jugoslawischen Volksarmee als Flottenbasis, für die Öffentlichkeit blieb sie gesperrt, und erst 1989 endete diese Nutzung. Im Jahr 1944 hatte Tito hier sein Hauptquartier, auch britische Flieger waren stationiert, und der Schriftsteller Evelyn Waugh hielt sich zu der Zeit auf der Insel auf. Schon 1866 fand vor Vis die Seeschlacht von Lissa zwischen Österreich und Italien statt. Tunnel und Bunker, etwa am Kap Stupišće, sind heute zum Teil für Touren zugänglich. Alte Stollen solltest du nicht allein betreten, sie sind dunkel und gefährlich.

Ein zweites Gesicht der Insel zeigt sich im Wein. Rund ein Fünftel der Ackerfläche besteht laut Wikipedia aus Weinbergen. Die weiße Sorte Vugava gilt als Eigengewächs der Insel, der rote Plavac Mali kommt dazu. Ich probierte in einem kleinen Weingut und fand den Vugava kräftig und etwas herb, gut zu Fisch. Preise für Verkostungen liegen laut Reiseportalen bei 15 bis 30 Euro, aber das ändert sich je nach Betrieb.

Zum Essen passt die Viška pogača, ein gefüllter Fladen mit Zwiebeln und Sardellen. Für ein Gericht unter der Peka-Glocke bestellst du ein paar Stunden vorher, sonst kommt es nicht auf den Tisch.

Umweltfreundliches Reisen auf einer Karstinsel

Auf Vis fehlt, was in Mitteleuropa selbstverständlich ist: Wasser aus Flüssen.

Die Insel besteht aus Kalkstein, und dauerhafte Bäche gibt es nicht. Süßwasser sammelt sich im Untergrund, vor allem rund um Komiža. Laut Wikipedia ist dieses Reservoir bei Dürre, hohem Verbrauch durch den Tourismus und Verunreinigung gefährdet. Ich habe deshalb im Quartier kurz geduscht, Handtücher mehrfach benutzt und mir eine große Flasche Wasser gekauft, die ich an der Unterkunft nachfüllen konnte.

Auch die Vogelwelt verdient Rücksicht. Die Inseln um Vis gelten als wichtiges Brutgebiet, unter anderem für Sturmtaucher und Eleonorenfalken. Wenn du abends mit einem Boot unterwegs bist, halte Abstand zu Felsen, Brutplätzen und kleinen Höhlen.

Ohne Auto kommst du mit dem Bus zwischen Vis und Komiža zurecht, der auf die Fährzeiten abgestimmt ist. Ein Fahrrad ist wegen der Steigungen anstrengend, aber auf der Weinstraße zu den Stränden gut machbar. Für Biševo und Stiniva lohnt es sich, ein Boot zu teilen, statt für jede Gruppe ein eigenes zu mieten. Abfall nimmst du von den Stränden wieder mit, Mülleimer gibt es dort kaum.

Verhaltensregeln in Vis

Auf einer kleinen Insel fällt jedes Fehlverhalten schneller auf als in einer Großstadt.

In der Blauen Grotte ist Schwimmen verboten, und das gilt auch für die wenigen Minuten, die dein Boot dort bleibt. Der Bootsführer weist dich ein, halte dich daran. Beim Eintritt zahlst du meist bar, kleine Konobas und Bootstouren verlangen häufig Euro in bar, größere Geschäfte in Vis und Komiža nehmen Karten. Ich hatte immer ein paar Scheine in der Tasche.

Alte Militäranlagen sind keine Spielplätze. Ich bin nur mit einem Führer in Tunnel gegangen, denn drinnen ist es finster, und der Untergrund ist nicht gesichert. Für Stiniva gilt: Große Boote dürfen nicht hinein, und wer schwimmt, achtet auf andere Badegäste und auf den Bootsverkehr am Eingang.

In den Orten ziehe ich mir nach dem Strand ein Hemd oder ein Tuch über, bevor ich in ein Restaurant gehe, und grüße kurz mit „dobar dan“. Bestellte Gerichte wie die Peka sollte man abnehmen, denn sie sind vorbereitet. Laut sprechen und nachts auf den Gassen lärmen kommt bei den Einheimischen schlecht an. Sonnenschutz und Wasser gehören bei jeder Wanderung in den Rucksack, und Fragen an Einheimische beantworten diese meist freundlich.

Prizren Reise zwischen Steinbrücke, Kalaja und Sinan Pascha Moschee

Meine Prizren Reise begann mit einem Bus aus Pristina und endete erst nach drei Tagen, weil die Altstadt am Fluss mehr Zeit verlangte, als ich eingeplant hatte.

Prizren liegt auf rund 450 Metern Höhe am Hang der Šar-Berge und gilt laut Wikivoyage als Stadt mit der am besten erhaltenen Altstadt des Kosovo. Je nach Quelle leben dort etwa 180.000 Menschen, die Vororte eingerechnet. Damit ist Prizren nach Pristina die zweitgrößte Stadt des Landes. Mir gefiel, dass sich die Altstadt trotzdem an einem Nachmittag überblicken lässt, und genau das machte meine Prizren Reise so entspannt.

Meine Route war einfach gestrickt: Flug nach Pristina, Bus nach Prizren, drei Nächte in der Altstadt und ein Ausflug in die Berge. Das Kosovo steht in Deutschland kaum auf den Urlaubslisten, deshalb waren die Gassen außerhalb der Festivalzeiten angenehm leer. Einen Prizren Urlaub würde ich mit Gemütlichkeit planen und nicht mit einem vollen Programm.

Im Folgenden beschreibe ich Anreise, Brücke, Festung und Berge, danach Essen, Sitten und das Fotografieren. Einige Angaben stammen aus Reisehandbüchern und ändern sich mit der Zeit, etwa Fahrpreise und Öffnungszeiten. Prüfe sie vor der Abfahrt noch einmal.

Prizren Reisebericht

Anreise von Pristina und erste Eindrücke

Der Bus aus Pristina braucht rund zwei Stunden, und das Ankommen ist unspektakulärer als der Rest der Reise.

Vom Flughafen Pristina fuhr ich zunächst in die Stadt und stieg dort in den Fernbus nach Prizren. Euronews rechnet mit knapp zwei Stunden, genauer 1 Stunde und 45 Minuten, Wikivoyage mit rund zwei. Bei mir lag es dazwischen. Die Busse fahren nach den Reisehandbüchern ungefähr alle 30 Minuten bis zum frühen Abend, bezahlt wird an Bord. Die Preisangaben liegen zwischen vier und fünf Euro pro Strecke und sind teils schon Jahre alt.

Eine Bahnverbindung zwischen den beiden Städten gibt es nicht mehr, sie wurde eingestellt. Du reist also mit Bus oder Auto. Aus Tirana oder Skopje rechnet Euronews mit jeweils etwa drei Stunden im Bus. Einen Mietwagen hielt ich für überflüssig, denn in der Altstadt wollte ich ohnehin nirgends parken, und alles Sehenswerte liegt nah beieinander.

Plane Bargeld ein. Der Autorin von Euronews gelang es in keinem Lokal, mit Karte zu zahlen, und mir ging es ähnlich. Ich hob an einem Automaten einer Bank ab, die ausländische Karten laut Wikivoyage gebührenfrei bedient. Bei anderen Automaten werden pro Abhebung 5 Euro fällig, was bei kleinen Beträgen schmerzt. Gezahlt wird in Euro.

Steinbrücke und Altstadt am Fluss

Die Steinbrücke ist das Postkartenmotiv der Stadt, doch sie ist jünger, als sie aussieht.

Das Original stammt laut Euronews aus dem 16. Jahrhundert und wurde 1979 bei einem Hochwasser zerstört. Die heutige Brücke entstand in den frühen 1980er Jahren. Das schmälerte meine Freude nicht, denn der Blick von der Mitte auf Fluss, Minarette und die Festung darüber ist der beste der Stadt. Am Platz Shadërvan sitzen abends, vor allem im Sommer, viele Einheimische beim Corso, und ich setzte mich einfach dazu.

Wenige Schritte entfernt steht die Sinan-Pascha-Moschee von 1615. Ganz in der Nähe befindet sich der Hammam von Gazi Mehmet Pascha, gebaut 1563 oder 1564. Als Bad wird er nicht mehr genutzt, nach Euronews war er zu meinem Zeitpunkt wegen Renovierung zu. Ein Archäologisches Museum, das 1975 in einem früheren Hammam eröffnete, kostet laut Wikivoyage etwa 1 Euro Eintritt. Öffnungszeiten ändern sich, frag lieber vor Ort.

Geschichtlich ist die Liga von Prizren wichtig, die 1878 gegründet wurde, nach Wikivoyage am 10. Juni. In den Gassen hörte ich Albanisch, aber auch Türkisch, das in der Altstadt laut Reisehandbuch frei gesprochen wird. Die Straßenschilder sind mehrsprachig. Für die Altstadt reichte mir ein halber Tag, für das Bummeln zwischen Cafés und Läden gern mehr. Auf dieser Prizren Reise nahm ich mir keinen festen Zeitplan vor.

Kalaja und Wanderungen in den Šar Bergen

Der Aufstieg zur Festung Kalaja dauert eine Viertelstunde und lohnt sich wegen der Aussicht über die Dächer.

Bis oben brauchst du 15 bis 20 Minuten, der Eintritt ist frei. Die Angaben zur Öffnung weichen ab: Wikivoyage spricht von durchgehendem Zugang, Euronews von einer offiziellen Schließung um 19 Uhr. Auch über das Alter der Mauern sind sich die Quellen nicht einig, einmal heißt es römischer Ursprung, einmal byzantinische Zeit. Ich ging am späten Nachmittag hinauf, als das Licht weich auf der Altstadt lag.

Die Berge hinter der Stadt sind ein eigenes Kapitel. Wikivoyage beschreibt den Oshlak-Trail mit etwa 22 Kilometern, sieben bis acht Stunden Gehzeit und rund 1.800 Metern Abstieg. Ausgangspunkt ist Brezovica, wohin Busse ab Prizren fahren, laut Reisehandbuch montags bis samstags um 7, 10 und 12 Uhr für 2,50 Euro. Brezovica ist zugleich ein Skigebiet östlich der Stadt. Eine leichtere Tour führt in etwa drei Stunden zur Bergsteigerhütte Shtepia e Malorve.

Ich entschied mich für den kurzen Weg und merkte schnell, dass Orientierung hier Eigenverantwortung heißt. Auf der Strecke solltest du Wasser, Karte und genug Zeit für den letzten Bus einplanen. Fahrpläne dieser Art sind im Kosovo nicht immer zuverlässig, frage am Vortag im Hotel nach.

Essen und Trinken zwischen Byrek, Qebap und Boza

Gegessen habe ich in Prizren günstig, deftig und nie lange mit der Karte in der Hand.

Byrek, die gefüllte Blätterteigpastete, gibt es laut Euronews fast an jeder Ecke, und ich frühstückte sie meist im Stehen. Rund um den Shadërvan-Platz grillen die Lokale Qebap, kleine Hackfleischröllchen, die ich mit Brot und Zwiebeln aß. Vegetarisch kommt man ebenfalls durch: Wikivoyage nennt ein Lokal mit Gerichten für 2 bis 5 Euro, außerdem Çig Köfte für 1 Euro pro 100 Gramm.

Zum Trinken probierte ich Boza, ein leicht säuerliches, fermentiertes Getränk aus Mais, das die Osmanen mitbrachten. Es schmeckt gewöhnungsbedürftig, manche Mitreisende lehnten den zweiten Schluck ab. Bier gibt es trotz der muslimischen Mehrheit, Euronews erwähnt ein Lokal mit Peja vom Fass und Craft-Bieren hinter den Moscheen.

Für Fahrten innerhalb der Stadt reicht ein Taxi, laut Wikivoyage kostet es meist höchstens 3,50 Euro. Falls du im Ramadan kommst, ändern sich Öffnungszeiten von Cafés und Museen, dann fällt das Frühstück schmaler aus. Ich fragte abends immer, wann am nächsten Morgen geöffnet wird.

Sitten und Bräuche in einer muslimisch geprägten Stadt

Über 90 Prozent der Bevölkerung sind laut Euronews Muslime, und das hörst du schon am Gebetsruf.

In der Sinan-Pascha-Moschee zog ich die Schuhe aus, Frauen müssen zusätzlich das Haar bedecken. Tücher liegen laut Euronews am Eingang bereit. Schultern und Knie sollten verdeckt sein, auch bei Männern in kurzen Hosen. Mir fiel auf, dass Besucher geduldet werden, solange sie leise bleiben und keine Gebetszeiten stören. Frag im Zweifel kurz nach.

Im Sommer findet in Prizren ein dichtes Festivalprogramm statt. Das Filmfestival Dokufest füllt im August neun Tage, so steht es bei Wikivoyage. Auch Zambaku i Prizrenit, ein Fest, das seit 1986 besteht, fällt in Ende Juni oder Anfang Juli. Termine verschieben sich, bei Bunar Fest nennen die Quellen sogar Ende Mai gegen Juni oder Juli. Dann sind Unterkünfte knapper, und ich würde früh buchen.

Zu heiklen Gesprächsthemen wie dem Krieg der 1990er Jahre hielt ich mich zurück, bis meine Gastgeber selbst davon anfingen. Wikivoyage vermerkt, dass die serbische Bevölkerung die Stadt nach dem Krieg verlassen hat. Ich hörte lieber zu, als Meinungen zu verteilen, und wurde dafür öfter zum Tee eingeladen als erwartet.

Fotografieren und Filmen in Kirchen und Moscheen

Das schönste Foto der Brücke gelingt vom gegenüberliegenden Ufer, nicht von der Brücke selbst.

Ich stellte mich am Ufer gegenüber dem Platz Shadërvan auf, kurz vor Sonnenuntergang. Von dort passen Brücke, Moschee und Festung in einen Ausschnitt. Vorsicht mit dem Stativ: Auf den schmalen Wegen steht es im Weg, und ich nutzte lieber eine Mauer als Auflage. Ein Wandbild an der Festung mit Zeichen der UÇK nennen beide Quellen als Fotomotiv. Es hat einen politischen Hintergrund, also fotografiere es mit Respekt.

Anders ist es bei der Kirche der Heiligen Jungfrau von Ljeviš aus dem 14. Jahrhundert, die zum UNESCO-Welterbe zählt. Laut Euronews sind Fotos im Inneren nicht erlaubt, und Besucher müssen sich bei der Polizei ausweisen. Nach älteren Angaben von Wikivoyage war die Kirche zeitweise gar nicht öffentlich zugänglich. Ob das heute noch gilt, weiß ich nicht sicher, nimm den Ausweis mit und frage vorher im Fremdenverkehrsamt.

In Moscheen frage ich Gläubige immer um Erlaubnis, bevor ich die Kamera hebe. Menschen auf der Straße fotografierte ich nur nach einem Blickkontakt oder Nicken. Die meisten reagierten freundlich, einzelne lehnten ab, und das war in Ordnung.

Häufige Fragen zur Prizren Reise

Wie komme ich von Pristina nach Prizren?
Am einfachsten mit dem Fernbus, der laut Reisehandbüchern etwa alle 30 Minuten fährt und rund 1 Stunde 45 Minuten bis zwei Stunden braucht. Das Ticket kostet laut Quellen vier bis fünf Euro, du zahlst bar im Bus. Die Bahn fährt nicht mehr.
Brauche ich Bargeld in Prizren?
Ja, hebe vor Ort Euro ab. In vielen Lokalen funktionierte laut Euronews keine Kartenzahlung. Manche Automaten berechnen laut Wikivoyage 5 Euro je Abhebung, eine Bank mit gebührenfreier Auszahlung ist die bessere Wahl.
Wie viele Tage sollte ich für Prizren einplanen?
Für die Altstadt mit Brücke, Festung und Moscheen genügen ein bis zwei Tage. Wenn du in die Šar-Berge wandern willst, kommt ein weiterer Tag dazu. Ich blieb drei Nächte und hatte genug Zeit für alles.
Wann findet das Dokufest statt?
Nach Wikivoyage ist es im August und dauert neun Tage. Genaue Termine ändern sich von Jahr zu Jahr, schaue deshalb auf der Webseite des Festivals nach. Buche Unterkünfte rechtzeitig.
Kann ich die Kirche von Ljeviš besichtigen?
Das hängt vom Zeitpunkt ab. Euronews berichtet von Ausweiskontrolle durch die Polizei und einem Fotoverbot im Inneren, ältere Angaben nennen sie zeitweise als geschlossen. Erkundige dich vorab nach dem aktuellen Stand.

Altyn Emel und Charyn Reise zwischen Singender Düne, Aktau Bergen und Tal der Burgen

Meine Altyn Emel und Charyn Reise führte mich von Almaty aus durch Steppe, Sandwüste und rote Schluchten, in nur drei Tagen und mit mehr Staub im Gepäck, als ich je erwartet hätte.

Zwei Landschaften, die kaum unterschiedlicher sein könnten, passen in eine einzige Rundfahrt. Der Altyn Emel Nationalpark liegt im Gebiet Almaty zwischen dem Fluss Ili und dem Aktau Gebirge und gilt als größtes Schutzgebiet Kasachstans. Je nach Quelle misst er gut 300.000 bis 460.000 Hektar, gegründet wurde er am 10. April 1996. Seit 2023 zählt er zum UNESCO Welterbe Cold Winter Deserts of Turan.

Der Charyn Canyon liegt rund 190 Straßenkilometer östlich von Almaty, nahe der chinesischen Grenze. An manchen Stellen ist die Schlucht zwischen 150 und 300 Meter tief. Reiseberichte nennen für das Gestein ein Alter von etwa 12 Millionen Jahren, und der berühmteste Abschnitt heißt Tal der Burgen.

Ich plante drei Tage ein: einen für Charyn, einen für den Altyn Emel und einen als Puffer für die Rückfahrt. Eine Altyn Emel und Charyn Reise lässt sich auch in zwei Tagen abspulen, nur bleibt dann kaum Zeit für Fotos, Pausen und Umwege. Für einen Altyn Emel und Charyn Urlaub mit mehr Ruhe würde ich noch eine Nacht im Park dranhängen.

Der Bericht folgt meiner Route, erst die Anfahrt, dann Düne und Berge, schließlich der Canyon. Danach kommen Fakten, Klima, Umweltregeln und Verhaltensregeln. Einige Zahlen widersprechen sich je nach Quelle, deshalb nenne ich Spannen und rate dazu, Preise vor Ort zu prüfen.

Altyn Emel und Charyn Reisebericht

Anfahrt von Almaty und die Altyn Emel und Charyn Reise in der Praxis

Ohne eigenes Fahrzeug oder vereinbarten Transfer kommt man hier nicht weit.

Öffentliche Verkehrsmittel fahren in den Altyn Emel nicht. Ich wählte einen Fahrer mit Geländewagen, weil die letzten Kilometer zur Düne Piste sind. Bis zum Dorf Basshi sind es von Almaty laut einem Reisebericht vier bis fünf Stunden, meist auf Asphalt, von dort noch etwa 50 Kilometer und rund eine Stunde bis zur Singenden Düne. Andere Quellen sprechen von 250 bis 300 Kilometern ab Almaty, die Messung hängt offenbar vom Startpunkt ab.

Charyn liegt bequemer. Die Hauptstraße führt über Shelek, Baiseit und Kokpek, danach folgen neun Kilometer bis zum Parkplatz. Drei Stunden Fahrt reichen, wenn kein Stau vor Almaty steht. Ich fuhr am ersten Tag nach Charyn, schlief in der Nähe und startete am zweiten Morgen Richtung Altyn Emel, weil der Park laut einer Quelle erst um 8:00 Uhr öffnet und nur bei Tageslicht zugänglich ist.

Zwei Dinge würde ich anders machen. Erstens nähme ich mehr Bargeld mit, denn Toiletten an den Besucherstellen verlangen laut einem Bericht etwa 100 Tenge, und Karten funktionieren dort nicht. Zweitens frage ich vorab nach dem Jeeppreis. Die Angaben reichen von rund 45.000 bis über 160.000 Tenge, je nach Gruppengröße und Jahr.

Singende Düne und Aktau Berge im Altyn Emel

Die Düne steht allein in der Ebene, ein heller Sandrücken vor dunklem Gebirge.

Es handelt sich um eine sichelförmige Barchan Düne. Wikipedia nennt 1,5 Kilometer Länge und 120 Meter Höhe, andere Reisetexte sprechen von drei Kilometern und 150 Metern. Ich schätzte beim Aufstieg eher die höhere Zahl, doch das war ein Gefühl und keine Messung. Der Sand lag locker, jeder Schritt rutschte halb zurück, und nach zwanzig Minuten saß ich oben mit Sand in den Schuhen.

Gesungen hat die Düne bei mir erst, als der Wind aufkam. Ein dumpfes Brummen zog über den Kamm, wie ein weit entferntes Flugzeug. Trockener Quarzsand ist die Voraussetzung, deshalb gelten Frühling und Herbst als gute Zeiten. Die genaue Ursache des Tons ist laut Wikipedia nicht abschließend geklärt, eine Theorie nennt elektrische Aufladung der Körner.

Im Park fuhr ich außerdem zu den Aktau Bergen, die wegen ihrer Farben auch Mondberge heißen. Die kreideweißen und rosa Hänge wirken im Gegenlicht wie Kulisse. Geschichtsfreunde besuchen die Hügelgräber der Saka Kultur bei Besshatyr besuchen, Funde aus der Eisenzeit, darunter vergoldeter Zierrat und Waffen. Die warme Radonquelle bei der Kosbastau Oase habe ich ausgelassen, die Zeit reichte nicht.

Charyn Canyon und das Tal der Burgen

Rote Felsspitzen, ein Fluss weit unten und eine Stille, die nur der Wind unterbricht.

Vom Parkplatz führt ein Pfad zur Kante, und von dort geht es hinab ins Tal der Burgen. Der Korridor ist etwa zwei Kilometer lang, die Felstürme erreichen laut einer Beschreibung bis zu 150 Meter. Für den Rundgang bis zum Fluss und zurück rechnete ich gut eineinhalb Stunden. Den Anstieg erspart man sich mit einem offenen Elektrofahrzeug, das laut einer Reiseseite rund 500 Tenge kostet. Das Eintrittsticket lag dort bei 730 Tenge. Beides ändert sich vermutlich.

Ich nahm den Fußweg und blieb länger unten am Charyn Fluss, als geplant. Der Fluss ist 393 Kilometer lang, der Canyon zieht sich an seinen Ufern entlang. Wikipedia nennt für die gesamte Formation 80 bis 90 Kilometer, die Infobox spricht sogar von 154. Zahlen schwanken also, der Eindruck vor Ort tut es nicht: Die Wände wirken größer, als jedes Foto es zeigt.

Zu den Nebenschluchten zählen Temirlik, Yellow Canyon, Red Canyon und Bestamak. Etwa 15 Minuten vom Tal der Burgen entfernt liegt der Black Canyon. Rund 20 Kilometer vom Hauptcanyon wächst ein Eschenhain mit Sogdischen Eschen, der 1964 unter Schutz gestellt wurde. Ich schaffte nur den Black Canyon, dafür mit Zeit für Licht und Schatten am späten Nachmittag.

Interessante Fakten zu Gestein, Gräbern und Klimaarchiv

Unter den roten Wänden liegt mehr Wissenschaft, als man beim Fotografieren ahnt.

Die Gesteine im Altyn Emel stammen laut Wikipedia aus dem Paläozoikum und sind 200 bis 400 Millionen Jahre alt. Das Schutzgebiet zählt mindestens 260 Wirbeltierarten, darunter Argali, Kulan, Persische Gazelle und Manul. Przewalski Pferde sind laut dieser Quelle ebenfalls dort angesiedelt. Gesehen habe ich auf der Fahrt nur Greifvögel und ein paar Erdhörnchen, Großtiere sind scheu und weit verstreut.

Im Charyn Canyon haben 2021 Forscher des Max Planck Instituts für Chemie Proben genommen und daraus eine fünf Millionen Jahre alte Aufzeichnung von Niederschlag und Klimawandel gewonnen. Das fand ich erstaunlich, denn die Schlucht sieht aus wie ein reines Fotomotiv. Der Charyn Nationalpark selbst wurde am 23. Februar 2004 gegründet.

Fährt man von hier weiter, stößt man auf Kaindy, einen See im Kungei Alatau, rund 300 Kilometer von Almaty entfernt. Er entstand 1911 bei einem Erdbeben, ein Erdrutsch staute die Schlucht, und die überfluteten Fichten stehen noch immer im Wasser. Fische leben dort laut einer Quelle nicht. Ich habe ihn auf dieser Tour nicht besucht, notierte ihn aber für das nächste Mal.

Klima und Reisezeit zwischen Frühling und Herbst

Die Wüste lockt im Hochsommer mit Hitze, die ich lieber meide.

Für Charyn nennen Reisetexte April bis Juni und September bis Oktober als beste Zeit. Im Hochsommer können dort bis zu 40 Grad herrschen, was bei einem Rundgang ohne Schatten spürbar belastet. Der Altyn Emel hat laut Wikipedia ein feucht kontinentales Klima mit warmem Sommer. Für die Singende Düne gilt zusätzlich die Regel, dass der Sand trocken sein muss, damit er überhaupt tönt.

Ich reiste im Frühherbst, und die Altyn Emel und Charyn Reise bescherte mir milde Tage mit kühlen Abenden. Das Licht war tief genug für Fotos, ohne dass die Felsen ihre Farben im grellen Mittag verloren. Eine Windjacke gehörte trotzdem ins Gepäck, denn auf dem Dünenkamm bläst es, und wer abends im Zelt schläft, spürt die Kälte der Steppe.

Im Winter sind die Straßen zwar meist passierbar, doch Pisten im Park können vereist oder verschneit sein. Aus Quellen habe ich dazu keine belastbaren Angaben, deshalb rate ich, bei Winterreisen den Fahrer oder die Parkverwaltung vorab zu fragen. Pferde oder Tretboote an den Kolsai Seen nutzt man ohnehin besser zwischen Mai und Oktober.

Umweltfreundlich reisen im Schutzgebiet

Die Steppe wirkt robust, ist aber empfindlicher, als sie aussieht.

In der Nähe der Singenden Düne sind laut einem Reisebericht Camping, offene Feuer und Fahrten abseits der Piste untersagt. Übernachten kann man am Ranger Posten Mynbulak, rund zehn Kilometer entfernt. Ich hielt mich daran und blieb auf den Fahrspuren, auch wenn die Versuchung gelegentlich groß war, für ein Foto ein paar Meter abzukürzen. Reifenspuren im trockenen Boden bleiben jahrelang erhalten.

Im Charyn Nationalpark darf man zelten, aber nur in ausgewiesenen Zonen und mit eigener Ausrüstung. Müll nahm ich grundsätzlich wieder mit, denn Papierkörbe sind rar und die Entsorgung weit. Wasser kaufte ich in großen Kanistern statt in vielen kleinen Flaschen, das spart Plastik und reicht für den ganzen Tag.

Teilt man Fahrer und Geländewagen, spart das Fahrten und Kosten. Ich bildete eine Gruppe mit zwei weiteren Reisenden und halbierte so fast den Preis pro Person. Außerdem gilt: Tiere nicht füttern, Steine und Pflanzen liegen lassen, und die Hügelgräber nur betreten, wo es erlaubt ist.

Verhaltensregeln in Altyn Emel und Charyn

Ein paar Regeln schützen die Landschaft, andere schützen dich selbst.

Nahe Charyn verläuft die Grenze zu China, deshalb gibt es regelmäßig Kontrollen der Grenzpolizei. Eine Reisebeschreibung rät, den Ausweis stets mitzuführen. Ich trug eine Kopie und den Reisepass im Tagesrucksack, und an einem Kontrollpunkt winkte man uns nach kurzem Blick durch. Fotografieren von Grenzanlagen lässt man besser sein, auch wenn ich dazu keine ausdrückliche Vorschrift fand.

In beiden Parks gelten die üblichen Regeln für Schutzgebiete. Auf den Wegen bleiben, keine Feuer, kein Camping außerhalb der ausgewiesenen Plätze, keine Fahrten durch die Steppe. Für Besucherstellen empfehle ich, Bargeld in kleinen Scheinen dabeizuhaben. Mit Rangern und Fahrern kam ich ohne Probleme zurecht, ein freundliches Grüßen auf Russisch oder Kasachisch öffnete schneller Gespräche als jedes Englisch. Abfälle gehören in den Rucksack, Trinkwasser nimmt man selbst mit. Gäste in Dörfern am Weg freuen sich über Respekt vor Gärten und Zäunen, und Fotos von Menschen macht man nur nach einem Nicken oder Lächeln als Zustimmung.

Shikoku Pilgerweg Reise zwischen Naruto, Unpenji und Okuboji

Meine Shikoku Pilgerweg Reise folgte dem Uhrzeigersinn um die kleinste der vier japanischen Hauptinseln, von Tempel 1 in Naruto bis zum Tempel 88, und dieser Bericht sammelt, was ich vor dem Aufbruch gern gewusst hätte.

Der Weg verbindet 88 Tempel in den vier Präfekturen Tokushima, Kochi, Ehime und Kagawa. Je nach Quelle ist die Runde 1.200 bis 1.400 Kilometer lang, und das Pilgern auf dieser Strecke geht auf den Mönch Kūkai zurück, der später als Kōbō Daishi verehrt wurde. Er soll vor rund 1.200 Jahren gelebt haben.

Zu Fuß rechnen Reisehandbücher mit etwa sechs Wochen bei durchschnittlich 25 Kilometern am Tag. Mit weniger Zeit im Gepäck fährst du im Charterbus in neun bis zwölf Tagen oder mit dem Mietwagen in etwa zehn Tagen. Ich entschied mich für Teilstücke zu Fuß und die langen Verbindungen dazwischen mit Zug und Bus überbrückt, was auf Shikoku ausdrücklich üblich ist.

Ein Shikoku Pilgerweg Urlaub hat wenig mit klassischem Sightseeing zu tun. Du läufst durch Reisfelder, Fischerorte und Zedernwald, bekommst in jedem Tempel einen roten Stempel und merkst nach wenigen Tagen, dass der Rhythmus des Weges wichtiger wird als die Zahl der besuchten Orte. Die folgenden Abschnitte führen dich durch die Route und die praktischen Fragen.

Shikoku Pilgerweg Reisebericht

Shikoku Pilgerweg Reise beginnt in Naruto bei Tempel 1

Der Ryōzenji in Naruto ist der beliebteste Startpunkt, auch wenn niemand dich dazu zwingt.

Ein vorgeschriebener Anfang existiert nicht, doch die meisten Pilger von außerhalb der Insel beginnen mit Tempel 1 Ryōzenji in der Präfektur Tokushima. Vor dem Tor steht ein Laden, der Pilgerbedarf verkauft und Kostüme verleiht, und dort holte ich mir das Stempelbuch. Bist du unsicher, kauf dort auch den offiziellen Führer, den Sendatsu.

Alle Wegmarkierungen sind auf den Uhrzeigersinn ausgerichtet. Das fiel mir früh auf: Gegen diese Richtung zu gehen, bedeutet, ständig nach Schildern zu suchen, die nur von hinten zu lesen sind. Außerdem sind nicht alle Wege, die mit dem Schriftzug für Henro-Weg beschriftet sind, wirklich die Pilgerroute. Eine gedruckte Karte im Rucksack hat mir mehrfach Ärger erspart, weil der Handy-Akku an langen Tagen schnell leer war.

Planen solltest du mit einem frühen Start. Die Tempel haben von 7 bis 17 Uhr geöffnet, und wer den letzten Stempel des Tages haben will, muss vor Büroschluss dort sein. Viele Pilger brechen deshalb zwischen 5 und 6 Uhr auf, und nach ein, zwei Tagen fiel mir das Aufstehen erstaunlich leicht.

Von Tokushima nach Kochi und die Anstiege dazwischen

Der erste Abschnitt ist eine Prüfung, denn früh warten Berge, die Pilgern im Japanischen den Namen Henro Korogashi eingebracht haben.

Als Henro Korogashi gelten die Stellen, an denen Pilger ins Straucheln kommen. Der Anstieg von Tempel 11 zu Tempel 12 Shōzanji gehört dazu, und er kommt schon in den ersten Tagen, wenn die Beine noch nicht eingelaufen sind. Ich habe mehr Pausen gemacht, als mir lieb war, und die Gehzeit lag deutlich über der Planung. Laut Henro International rechnet man auf sehr steilen Abschnitten nur mit etwa einem Kilometer pro Stunde.

Tempel 20 Kakurinji und Tempel 21 Tairyūji liegen ebenfalls auf Bergen. Am Fuß der Seilbahn zu Tempel 21 steht eine Raststätte mit einem Restaurant, in dem es Udon und Soba gibt, geöffnet etwa von 11:30 bis 14:00 Uhr. Ich war froh um die Pause, bevor es hinaufging.

Kochi ist die am dünnsten besiedelte Präfektur der Insel, und die Orte liegen weit auseinander. Fischerorte an der Küste schließen laut Wikivoyage häufig schon gegen 20 oder 21 Uhr. Ein spätes Abendessen findest du dort kaum, also kaufe tagsüber etwas Proviant und buche das Bett vorher.

Unpenji, Ehime und Kagawa bis zum Tempel 88

Tempel 66 Unpenji im Norden von Tokushima ist der Übergang nach Kagawa und gleichzeitig eine der härtesten Stellen der Runde.

Zu den schweren Abschnitten zählt Henro International auch Tempel 27 Kōnomineji, Tempel 60 Yokomineji, Tempel 81 Shiromineji und Tempel 82 Negoroji. Beim Mitzählen fällt auf, dass sich die Anstiege über die ganze Insel verteilen. Ehime, mit den Tempeln 40 bis 65 die größte Etappe, fühlte sich dagegen lang und gleichförmig an, dafür ließ sich dort gut Strecke machen.

In Kagawa, der letzten Präfektur mit den Tempeln 67 bis 88, werden die Tage kürzer und die Tempel liegen dichter beieinander. Ich bekam dort das Gefühl, dass es sich dem Ende zuneigt, auch weil mir mehr Pilger in Gruppen begegneten. Tempel 88 Ōkuboji liegt in Sanuki, und für den letzten Abschnitt gibt es ein Henro Center in Maeyama.

Ob die Runde am Tempel 88 endet, ist Ansichtssache. Laut Wikivoyage kehren heute viele zu Tempel 1 zurück, um den Kreis zu schließen, andere lassen ihn offen. Üblich ist außerdem ein Besuch auf dem Berg Kōya bei Osaka, um Kōbō Daishi für den Weg zu danken. Das habe ich mir für eine spätere Reise aufgehoben.

Kleidung und Rituale der Henro

Die weiße Jacke, der Strohhut und der Gehstab sind keine Verkleidung, sondern das Erkennungszeichen eines Pilgers.

Zur traditionellen Ausstattung gehören die weiße Jacke, ein Schal, ein kegelförmiger Strohhut und der Stab Kongōtsue. Auf dem Rücken der Jacke steht die Silbenfolge für Dōgyō Ninin, was etwa „zwei reisen zusammen“ bedeutet: Kōbō Daishi läuft symbolisch mit. Du musst nichts davon tragen, doch ich merkte schnell, dass Menschen am Wegrand anders reagieren, sobald sie jemanden mit Hut und Jacke sehen.

In jedem Tempel bekommst du im Stempelbuch ein rotes Siegel, was eine kleine Gebühr kostet. Außerdem hinterlassen Pilger lange Papierstreifen mit Namen und Anliegen, die sogenannten Osame Fuda; für die erste Runde nimmt man weißes Papier. Eine Gebetskette und eine kleine Glocke gehören ebenfalls zur Ausrüstung.

Die genaue Abfolge der Rituale am Tempeltor habe ich mir von den Einheimischen zeigen lassen, weil die Reiseführer sie nur knapp erklären. Frag im Zweifel einen anderen Pilger oder eine Mitarbeiterin im Tempelbüro. Man hilft dir dort gern, und niemand erwartet Perfektion von Ausländern.

Unterkünfte und Osettai am Wegrand

Geschlafen wird in Tempeln, kleinen Gasthöfen oder, mit etwas Glück, in einem Henro Haus, das Familien für Pilger öffnen.

Die meisten Tempel haben Gästezimmer, die im Schnitt etwa 8.000 Yen pro Nacht kosten, mit Mahlzeiten. Kleine Gasthöfe verlangen laut Wikivoyage meist 4.000 bis 7.000 Yen inklusive Abendessen. Das Essen beginnt meist zwischen 18 und 19 Uhr, die Gäste kommen zwischen 15 und 17 Uhr an, und im Frühjahr oder Herbst solltest du früher reservieren als die üblichen ein bis drei Tage.

Kostenlose Nachtquartiere, die Zenkonyado, sind einfach und werden seltener. Selbst übernachtet habe ich dort nie, weil ich die Dusche am Abend nicht missen wollte. Die Lage beim Schlafen im Freien beschreibt Henro International als kompliziert, und Einheimische raten Frauen ausdrücklich ab, allein zu zelten.

Unterwegs gibt es außerdem Osettai, Gaben von Einheimischen an Pilger. Ein Getränk, ein Stück Obst oder eine Süßigkeit kann dir an einer Straßenecke in die Hand gedrückt werden. Nimm es an, bedanke dich und gib einen Papierstreifen zurück. Auch die vielen Rasthütten sind eine Form dieser Gastfreundschaft und meist kostenlos.

Klima und Reisezeit auf Shikoku

April und Oktober gelten als beste Monate, doch genau dann sind die Betten am schnellsten ausgebucht.

Im Juli und August wird es heiß, und Wikivoyage warnt vor Hitzschlag. Dafür sind dann weniger Pilger unterwegs, und freie Betten lassen sich leichter finden. Ich würde den Hochsommer trotzdem nur wählen, wenn du Hitze gut verträgst und früh startest, am besten noch vor 6 Uhr.

Regen kann auch im Frühjahr und Herbst mehrere Tage anhalten, vor allem im Süden. Kochi trägt in alten Beschreibungen den Beinamen Teufelsland, wegen Hitze und starkem Niederschlag. Im Spätsommer und Herbst kommen Taifune dazu, und Henro International rät, bei Sturm Küsten und Waldwege zu meiden.

Im Winter werden die Tage kurz, und die Etappen müssen früher enden. Eine Stirnlampe gehört dann in den Rucksack, auch wenn du sie an den meisten Tagen nicht brauchst. Meine Wahl fiel auf den Herbst: Die Temperaturen waren zum Gehen angenehm, und der Zeitplan blieb flexibel genug, um einen Regentag in einer Unterkunft auszusitzen.

Sicherheit und Gesundheit unterwegs

Shikoku gilt als sehr sicher, und trotzdem lohnt es sich, ein paar Dinge vorab zu bedenken.

Wikivoyage hält die Insel für sicher, vor allem in Pilgerkleidung, und auch Henro International nennt das Alleingehen meist unbedenklich. Notruf für die Feuerwehr und Rettung ist in Japan die 119. Gute Fitness ist trotzdem nötig, denn das Auf und Ab über Hügel zehrt an den Kräften, und täglich 20 bis 40 Kilometer bei 9 bis 12 Stunden Gehzeit sind keine Kleinigkeit.

Auf Shikoku leben viele Schlangen, darunter giftige Grubenottern. Beim Gehen durch Gras oder Gebüsch hilft es, kräftig aufzutreten, damit sie dich früh hören. Auf den Waldpfaden sah ich keine, aber die Warnung nahm ich ernst.

Bei Starkregen und Taifunen solltest du Bergwege auslassen und auf Zug oder Bus ausweichen. An der Küste können Tsunami-Schutztürme im Notfall Zuflucht geben. Zweifelst du an deiner Kondition, sprich vorher mit einem Arzt. Die Kosten für eine Reise zu Fuß liegen laut JAL bei etwa 400.000 Yen, ändern sich aber, daher prüfe aktuelle Preise vorab.

Kumano Kodo Reise zwischen Takijiri, Hongu und Nachi

Meine Kumano Kodo Reise führte mich in vier Tagen über moosige Steinstufen und durch Zedernwälder von Takijiri nach Hongu, weiter nach Yunomine Onsen und zum Nachi Wasserfall, und hier steht, was ich vorab gern gewusst hätte.

Kumano Kodo ist kein einzelner Weg, sondern ein Netz alter Pilgerpfade in den Bergen der Kii Halbinsel. Die UNESCO nahm sie im Juli 2004 gemeinsam mit Koyasan, Yoshino und Omine in das Welterbe der heiligen Stätten und Pilgerrouten des Kii Gebirges auf. Nicht jeder Pfad dort gehört dazu; der Kiiji etwa fehlt in der Liste.

Fünf Routen werden meist genannt: Nakahechi, Kohechi, Ohechi, Iseji und der Omine Okugakemichi. Ich entschied mich für den Nakahechi, weil sich hier Pilgerstempel, Unterkünfte und Busse am leichtesten kombinieren lassen. Von Takijiri bis Hongu sind es nach Wikipedia rund 40 Kilometer, die man meist in zwei Tagen geht, mit Chikatsuyu ungefähr auf halber Strecke.

Ein Kumano Kodo Urlaub verlangt mehr Planung als eine Städtereise. In den Orten am Weg gibt es wenige Betten, und nach dem Abendessen rollt kein Bus mehr. Also buchte ich alle Nächte vorab und rechnete die Etappen rückwärts von den Busabfahrten.

Kumano Kodo Reisebericht

Kumano Kodo Reise beginnt in Kii Tanabe und Takijiri

Der Einstieg entscheidet über den ersten Tag, denn ein verpasster Frühbus kann bedeuten, dass du den Rest der Strecke im Dunkeln läufst.

Ausgangspunkt ist Kii Tanabe an der Westküste der Halbinsel. Neben dem Bahnhof sitzt das Tanabe Tourist Information Center, das Gepäck für 500 Yen pro Tasche und Tag aufbewahrt, von 9 bis 18 Uhr und ohne Reservierung. Schließfächer am Bahnhof kosten je nach Größe 400, 500 oder 700 Yen am Tag und sind auf drei Tage begrenzt. Diese Preise stammen von der Tourismusseite der Region und können sich ändern.

Ab Kii Tanabe fährt ein Linienbus zum Startpunkt des Nakahechi. Laut einer Reiseplanung, die ich gelesen habe, sollte man vor neun Uhr dort ankommen, sonst wird der Tag lang. Fahrzeiten ändern sich je nach Saison, ich prüfte sie am Vorabend noch einmal vor Ort. Am Start liegt der erste Stempelplatz für den Pilgerpass, den es nur auf dem Nakahechi und dem Kohechi gibt.

Mein Rat: Plane die Ankunft in der Unterkunft zwischen 15 und 17 Uhr ein und pack eine Stirnlampe ein. Das rät auch die Tourismusseite der Region, und nach einem späten Aufbruch war ich froh um das Licht.

Von Takijiri über Takahara nach Chikatsuyu

Der erste Tag beginnt mit einem steilen Anstieg im Zedernwald und endet in einem Dorf, das sich nach Feierabend still zusammenzieht.

Je nach Quelle misst die Etappe von Takijiri nach Chikatsuyu zwischen 13 und 18 Kilometern, die Gehzeit liegt bei etwa sechs bis siebeneinhalb Stunden. Das klingt machbar, doch ein großer Teil davon führt bergauf, und die Zeitangaben gelten für trockene Steine. Gleich hinter dem Start klettert der Pfad über Wurzeln und Steine hinauf. Ich ging langsam, weil die Stufen bei Nässe glatt waren, und wurde trotzdem von einer Gruppe Einheimischer überholt.

In Takahara öffnet sich der Wald, und die Bergketten staffeln sich bis zum Horizont. Hier machte ich die längste Pause des Tages, mit Reisbällchen aus dem Rucksack. Danach führt der Weg in Wellen durch Wald und kleine Siedlungen hinunter nach Chikatsuyu.

Die Unterkünfte in Chikatsuyu sind einfache Minshuku, also Familiengasthäuser, mit Abendessen und Frühstück. Das Bett solltest du Wochen vorher reservieren. Ein Restaurant, das spontan öffnet, wirst du dort nicht finden.

Chikatsuyu bis Hongu und Yunomine Onsen

Der zweite Tag ist mit 20 bis 24 Kilometern der längste und zieht sich über mehrere Pässe bis zum alten Schreingelände von Hongu.

Für diese Etappe rechnen Reiseplaner zwischen siebeneinhalb und neun Stunden. Ich brach früh auf und folgte den Wegmarken. Gegen Nachmittag spürte ich die Beine, und die letzten Kilometer vor dem Ziel zogen sich länger, als die Karte vermuten ließ.

Hongu war einst das Zentrum der Pilgerschaft. Am Ōyu no hara Torii, dem großen Tor auf dem früheren Schreingelände, stand ich eine Weile still, denn der Platz wirkt eher leer als prunkvoll. Vom alten Standort der Schreine zeugt dort heute vor allem das Tor.

Etwas weiter liegt Yunomine Onsen. Das Bad Tsuboyu gilt laut Wikipedia als einziges Thermalbad im Welterbe, das Besucher nutzen können. Im Quellwasser werden Eier und Süßkartoffeln gegart, und nach zwei Wandertagen schmeckten sie mir erstaunlich gut. Ich plante für das Bad eine volle Stunde ein und hatte danach keine Lust mehr auf den Abendspaziergang.

Nachi Wasserfall und Hayatama Taisha

Der Weg zur Küste dauert zwei weitere Tage, und der Dogiri zaka zählt zu den härtesten Abschnitten des ganzen Nakahechi.

Von Hongu nach Nachi sind es laut Minimalist Journeys etwa 30 Kilometer, aufgeteilt auf zwei Tage mit einer Nacht in Koguchi. Am zweiten Tag wartet der Dogiri zaka, ein langer Aufstieg über Steinstufen. Ich gönnte mir viele kurze Pausen statt weniger langer und kam damit besser voran.

Am Ziel stürzt der Nachi Wasserfall 133 Meter in die Tiefe, den Angaben zufolge der höchste einstufige Wasserfall Japans. Daneben steht eine rote Pagode, die mit dem Grün der Berge ein Bild ergibt, das ich nicht vergessen werde. Unter den Besuchern herrscht dort an schönen Tagen Gedränge, früh am Morgen ist es deutlich ruhiger.

Den dritten Schrein der Gruppe, Hayatama Taisha, erreichst du in Shingu. Von Hongu aus fährt ein Flussboot auf dem Kumano gawa, die Fahrt dauert etwa 90 Minuten und muss reserviert werden; laut Wikipedia fährt es nur von März bis November. Der Bus 51 von Hongu nach Shingu braucht rund eine Stunde und ist die Ausweichroute.

Interessante Fakten zum Pilgerweg

Kumano Kodo und Jakobsweg sind durch eine Partnerschaft verbunden, und wer beide geht, erhält ein gemeinsames Zertifikat.

Seit einer Partnerschaft von 1998 vergeben beide Wege das Dual Pilgrim Zertifikat an alle, die den Camino und den Kumano Kodo gegangen sind. Die Stempel dafür sammelst du in dem Heft, das du schon am Start bekommst. Ich habe unterwegs Stempel gesammelt, ohne das Zertifikat zu beantragen.

Die Wege sind keine Museumsstücke. Der Taifun Talas beschädigte 2011 mehrere Abschnitte, und laut Wikipedia sind einige davon noch nicht repariert. Vor dem Aufbruch lohnt daher ein Blick auf die aktuellen Sperrungen; zuletzt war etwa ein Teil des Ohechi zwischen den Bahnhöfen Wabuka und Tako bis voraussichtlich April 2027 geschlossen.

Ein weiterer Punkt, der mich überraschte: Frauen dürfen laut Wikipedia den Berg Omine nicht betreten, dem der Omine Okugakemichi seinen Namen verdankt. Die Pilgerkultur der Region ist alt und trägt solche Regeln bis heute weiter.

Kleidung und Packliste für nasse Steine

Auf dem Kumano Kodo entscheiden Schuhe, Regenschutz und Gewicht darüber, ob der zweite Tag Freude macht oder zur Prüfung wird.

Die Tourismusseite nennt Stürze als häufigste Verletzung, vor allem auf Steinen und Wurzeln bei Nässe. Ich trug Wanderschuhe mit griffiger Sohle und Stöcke, die ich schon zu Hause geübt hatte. Der Sommer ist laut Tourismusseite heiß, schwül und nass, im Winter können Frost und selten Schnee auftreten, Frühling und Herbst gelten als beliebte Zeiten.

Für die Etappen packte ich diese Dinge ein:

  • Regenjacke und Rucksackhülle, auch bei gutem Wetter
  • Stirnlampe für den Fall einer späten Ankunft
  • Stöcke und griffige Wanderschuhe
  • Handtuch und Wechselwäsche für das Onsen
  • Genug Wasser und Proviant, denn unterwegs gibt es kaum Läden
  • Insektenschutz gegen Zecken und Blutegel

Das Gepäck lässt sich zwischen Unterkünften transportieren, aber nur, wenn du über Kumano Travel gebucht hast, und zwar mindestens 20 Tage im Voraus. Spontane Änderungen sind vor Ort nicht möglich.

Umweltfreundliches Reisen auf dem Pilgerweg

Auf den Wegen gibt es kaum Mülleimer, und die wenigen Behälter gehören den Anwohnern, nicht den Wanderern.

Die Tourismusseite der Region bittet darum, allen Abfall wieder mitzunehmen und auf den markierten Wegen zu bleiben. Ich steckte einen kleinen Beutel in den Rucksack und trug Verpackungen bis zur nächsten Unterkunft. Das klingt nach wenig, ist aber der Grund, warum die Steinwege nach Jahrhunderten noch so sauber wirken.

Für die Anreise wählte ich Linienbusse statt eines Mietwagens und plante meine Etappen entlang der Fahrpläne. Das spart Abgase und passt zu einem Weg, der zu Fuß gedacht ist. Zelten ist außerhalb offizieller Plätze nicht gern gesehen, und Lagerfeuer sind tabu.

Frühling und Herbst bringen die vollsten Busse. Im Sommer oder Winter entlastest du die Ortschaften und findest leichter ein Bett, musst aber mit Hitze, Regen oder Frost rechnen. Ich wog beides ab und würde beim nächsten Mal Anfang Herbst losgehen, wenn die Hitze nachlässt.

Verhaltensregeln in Kumano Kodo

Die Pfade führen durch Gebiete, in denen Menschen leben und beten, deshalb gilt Zurückhaltung als erste Regel.

Auf dem Weg grüße ich entgegenkommende Wanderer und Anwohner mit einem Lächeln, so wie es die Tourismusseite empfiehlt. An Schreinen verneige ich mich am Tor leicht, wie es in Japan üblich ist, und halte Abstand zu Gläubigen, die gerade beten. Lärm und lautes Telefonieren passen weder auf den Pfad noch in die Unterkunft. Gäste in den Minshuku teilen sich dünne Wände, und Ruhe am Abend gehört zum guten Ton. Hast du Verpackungen, nimm sie mit, denn Mülleimer am Weg sind laut Tourismusseite für Einheimische gedacht.

Im Onsen wasche ich mich vor dem Bad gründlich und tauche nur sauber ins Wasser. Regeln zu Tattoos unterscheiden sich von Haus zu Haus, ich frage vorher nach. Wildtiere lasse ich in Ruhe: Der Schwarzbär ist laut Tourismusseite selten, bei einer Sichtung gilt Abstand und eine Meldung an die Behörden. Auch Mamushi Schlangen, Riesenhornissen, Zecken und Blutegel stehen auf der Liste der Gefahren, und offenes Feuer ist verboten.

Häufige Fragen zur Kumano Kodo Reise

Wie lange dauert der Nakahechi?
Zwischen Takijiri und Hongu liegen etwa 40 Kilometer, meist zwei Wandertage. Mit Yunomine, Nachi und Hayatama empfehlen Planer fünf bis sechs Tage.
Wann ist die beste Reisezeit?
Der Nakahechi ist ganzjährig offen. Frühling und Herbst sind beliebt, der Sommer ist heiß und feucht, und im Winter droht Frost.
Muss ich Unterkünfte vorab buchen?
Ja, die Tourismusseite rät dringend dazu. Betten sind rar, und am Abend fährt kaum ein Bus.
Wo lasse ich mein Gepäck?
In Kii Tanabe kostet die Aufbewahrung 500 Yen je Tasche und Tag. Ein Gepäcktransport zwischen Unterkünften geht nur über Kumano Travel, mindestens 20 Tage vorher.
Sind Bären auf dem Weg ein Problem?
Der Asiatische Schwarzbär kommt laut Tourismusseite selten vor. Häufiger sind Stürze auf nassen Steinen, deshalb gehören Stöcke und festes Schuhwerk ins Gepäck.

Westfjorde Reise zwischen Látrabjarg, Dynjandi und Ísafjörður

Meine Westfjorde Reise führte mich über Schotterpisten, steile Passstraßen und tief eingeschnittene Fjorde bis an den äußersten Westrand Islands, und sie dauerte länger, als jede Karte versprochen hatte.

Die Westfjorde hängen nur an einem schmalen Faden am Rest der Insel: Ein etwa 7 Kilometer breiter Landstreifen zwischen Gilsfjörður und Bitrufjörður verbindet die Halbinsel mit dem Festland. Wikivoyage beschreibt die Gegend als dünn besiedelt und stark zerklüftet, und genau so fühlte sie sich an. Dörfer sind klein, Tankstellen selten, und hinter jeder Bergkuppe wartet der nächste Fjord.

Ich plante gut eine Woche ein und legte eine Schleife durch den Süden und Norden der Region. Die Stationen waren Patreksfjörður, der Strand Rauðasandur, die Klippen von Látrabjarg, der Wasserfall Dynjandi und zuletzt Ísafjörður, mit rund 2.700 Einwohnern der größte Ort weit und breit. Für einen Westfjorde Urlaub ist das kein Hetzprogramm, weil schon die Fahrzeiten Geduld verlangen.

Auf den folgenden Seiten steht, wie ich hingekommen bin, was die Straßen mit dem Auto machen und wo sich die Umwege gelohnt haben. Auch die Nachteile bleiben nicht außen vor, denn Wind, Nebel und lange Schotterabschnitte gehören zu dieser Region wie die Fjorde selbst.

Westfjorde Reisebericht

Westfjorde Reise beginnt mit Straße 60 und der Baldur Fähre

Die Westfjorde liegen am Ende einer langen Anfahrt, und schon der Weg dorthin verlangt eine Entscheidung zwischen Straße und Schiff.

Von Reykjavík sind es mindestens 320 Kilometer bis in die Region. Auf dem Landweg folgst du der Ringstraße 1 bis Bifröst und fährst dort auf die Straße 60 bis Króksfjarðarnes. An diesem Ort teilt sich der Weg: Nach Süden geht es weiter auf der 60, nach Norden auf der 61. Beide Straßen werden laut Wikivoyage auch im Winter geräumt, an sieben Tagen in der Woche. Eine kürzere Strecke führt über die Straße 68, doch dort fällt der Winterdienst weniger regelmäßig aus.

Ich bin dagegen mit der Baldur Fähre von Stykkishólmur nach Brjánslækur gefahren. Die Überfahrt durch den Breiðafjörður dauert meist zwei bis drei Stunden, der Mietwagen darf an Bord, und auf Wunsch lässt sich ein Stopp auf der Insel Flatey einlegen. Am Anleger von Brjánslækur trennen dich noch 56 Kilometer von Patreksfjörður.

Kurz nach der Landung liegt bei Flókalundur ein kleiner Naturpool namens Hellulaug. Er kostet keinen Eintritt, ist das ganze Jahr geöffnet, und eine Spendenbox hängt am Rand. Nach den Stunden auf dem Wasser tat das warme Becken gut, auch wenn der Wind am Ufer an der Kleidung zerrte.

Mit knapper Zeit fliegst du in 40 bis 45 Minuten von Reykjavík nach Ísafjörður. Dann fehlt dir allerdings der Mietwagen im Süden der Halbinsel, und die Sehenswürdigkeiten liegen weit auseinander. Ich würde den Flug nur für den Norden einplanen.

Patreksfjörður und der Weg nach Rauðasandur

Patreksfjörður war mein Stützpunkt im Süden, und von hier aus lassen sich die entlegenen Ziele halbwegs vernünftig erreichen.

Der Ort liegt an einem Fjord, hat die letzte verlässliche Tankstelle vor den Klippen und ein paar Unterkünfte, die sich im Sommer schnell füllen. Vor jeder größeren Fahrt füllte ich den Tank, denn auf den Strecken dahinter gibt es weder Läden noch Zapfsäulen. Auch Proviant wanderte jeden Morgen in den Kofferraum.

Zum Rauðasandur braucht man ungefähr eine Stunde Fahrt. Der Name bedeutet roter Sand, und die Farbe stammt von zerriebenen roten und rosa Muschelschalen. Was ich dort sah, hing stark vom Licht ab: Bei bedecktem Himmel wirkte der Strand eher blassgolden, sobald die Sonne durch die Wolken brach, bekam er einen rötlichen Ton. Auch die Gezeiten verändern das Bild.

Für den gesamten Strand musst du einen flachen Bach queren. Ich hatte wasserfeste Schuhe an, und das war die richtige Entscheidung, denn barfuß wäre das Wasser an dieser Stelle eine kalte Angelegenheit gewesen. Die Fahrt zum Strand führt über schmale Schotterstücke mit Kehren, also kein Weg für Eilige. Ich bin langsam gefahren und habe mehrmals angehalten, weil die Aussicht über den Fjord immer wieder neue Bilder lieferte.

Látrabjarg zwischen Klippen und Papageitauchern

Der Weg zu den Klippen von Látrabjarg war der anstrengendste Teil der Reise, und er hat sich trotzdem gelohnt.

Von Patreksfjörður sind es etwa 90 Kilometer Schotter über die Straße 612. Sie ist schmal und stellenweise gewellt, und die einfache Fahrt dauert eineinhalb bis zwei Stunden. Hinter Patreksfjörður kommt keine Tankstelle mehr, auch keine Toilette und kein Laden. Das Auto war deshalb schon am Vorabend vollgetankt und Wasser eingepackt.

Die Klippen ziehen sich rund 14 Kilometer lang an der Küste entlang und erreichen bis zu 440 Meter Höhe. Fun Iceland nennt sie die höchsten Klippen Islands. Zwischen Mitte Mai und Mitte August nisten dort Papageitaucher, dazu kommen Tordalken, Trottellummen, Eissturmvögel und andere Seevögel. Die Brutzeit mit dem größten Betrieb liegt laut Isnet zwischen Ende Mai und Anfang August.

Der Wind machte mir mehr zu schaffen als die Strecke. An einem ruhigen Tag weht er dort mit rund 30 Stundenkilometern, und Isnet rät, bei einer Vorhersage über 50 Stundenkilometer gar nicht erst loszufahren. Vor der Abfahrt sah ich in den isländischen Wetterbericht. Auf dem Weg zum Aussichtspunkt zog mir der Wind einmal fast die Mütze vom Kopf, und das Wetter schlug innerhalb einer Stunde zweimal um.

Dynjandi und die Fjorde Richtung Ísafjörður

Auf dem Weg nach Norden wartet der Dynjandi, ein Wasserfall wie ein breiter Schleier am Berghang.

Von Patreksfjörður ist man in weniger als zwei Stunden dort. Der Fall stürzt rund 100 Meter in die Tiefe und verbreitert sich nach unten, in mehreren Stufen, die sich fächerartig über den Hang legen. Der Weg zum Hauptfall ist kurz, und weiter unten liegen kleinere Kaskaden, die ich beim Aufstieg nacheinander passierte. Gischt hing in der Luft, und meine Jacke war nach zehn Minuten feucht.

Weiter nördlich liegt bei Reykjafjörður, etwa 19 Kilometer von Bíldudalur entfernt, die Reykjafjardarlaug gleich an der Straße 63. Der Eintritt ist frei. Auf der Strandir-Küste gibt es außerdem drei kleine, geothermisch beheizte Becken in Drangsnes, ebenfalls kostenlos und ganzjährig offen, und bei Norðurfjörður die Krossneslaug, die am Ufer des Atlantiks liegt und meist einen kleinen Eintritt verlangt. Besucht habe ich nur die Reykjafjardarlaug, den Rest kenne ich aus Berichten.

In Ísafjörður endete meine Fahrt. Die Stadt ist das Zentrum der Region mit Flughafen, den meisten Unterkünften und Restaurants. Ein Abstecher nach Flateyri lohnt sich, dort steht die alte Buchhandlung von 1914, nach Angaben von Guide to Iceland die älteste erhaltene Buchhandlung des Landes. In das Schutzgebiet Hornstrandir kommst du nur per Boot oder mit einer geführten Tour. Dorthin kam ich nicht mehr, weil die Zeit knapp wurde.

Klima und Reisezeit in den Westfjorden

Für die Westfjorde wählst du den Sommer, denn nur dann sind die meisten Straßen offen und die Klippen voller Leben.

Als beste und zugleich meistbesuchte Zeit gelten laut Guide to Iceland ungefähr Mai bis September. Im Winter bringen Schnee, Sturm und häufige Straßensperrungen die Pläne durcheinander, und Fun Iceland schreibt, dass der Zugang dann eingeschränkt ist. Für Látrabjarg und die Passstraßen im Süden würde ich keine Reise im Winter ansetzen.

Die Papageitaucher bleiben nur bis Mitte August, danach sind die Felsen still. Für Sichtungen planst du am besten den Juni oder Juli. Das Wetter ist dabei der größte Unsicherheitsfaktor: Nebel und Wind verlängern jede Fahrt, und die Zeiten auf der Karte stimmen deshalb nie ganz. Für jede Etappe rechnete ich mindestens eine Stunde Puffer ein, und das war richtig.

Wasserfeste Kleidung, Mütze und eine Windjacke gehören auch im Hochsommer ins Gepäck. In Ísafjörður war es an manchen Tagen mild, am Látrabjarg dagegen unangenehm kühl, obwohl nur eine Tagesreise dazwischen lag. Zwiebelschichten und Handschuhe haben mir mehr geholfen als jede Prognose.

Einreise, Sicherheit und Gesundheit

Die Gefahren der Westfjorde stecken weniger in den Menschen als in Wind, Schotter und ungesicherten Klippenkanten.

Die Einreisebedingungen hängen von deiner Staatsangehörigkeit ab. Bei den offiziellen Stellen prüfte ich sie vorab, und das empfehle ich jedem, weil sich Regeln ändern. Isnet verweist dazu auf eine Seite zu Schengen Visa. Erst die aktuelle Lage klären, dann buchen, so hielt ich es auch bei dieser Westfjorde Reise.

Am Látrabjarg ist die Kante nicht gesichert, der Basalt ist unterspült, und es sind tödliche Stürze verzeichnet. Ich blieb deshalb weit von der Abbruchkante entfernt und achtete auf Böen. Bei starkem Wind wäre ich umgekehrt. Auch auf den Schotterpisten empfiehlt Guide to Iceland einen Wagen mit Allradantrieb, weil die Straßen schmal sind und Gebirgspässe dazukommen.

Für den Notfall solltest du Handy und Powerbank dabeihaben, denn in den Fjorden reißt der Empfang vermutlich stellenweise ab. Die nächste größere Stadt kann weit entfernt sein, deshalb sagte ich jeden Abend jemandem Bescheid, wohin ich am nächsten Tag fahre. Eine kleine Reiseapotheke und ausreichend Trinkwasser lagen immer im Auto.

Fotografieren und Filmen an den Vogelklippen

Gute Bilder von Papageitauchern entstehen mit Geduld und Abstand, nicht mit Risiko an der Kante.

Isnet beschreibt, dass man sich liegend bis auf ein bis zwei Meter an die Vögel heranrobben kann. Fun Iceland und Guide to Iceland raten dagegen zu deutlichem Abstand zur Kante. Ich habe mich für den Kompromiss entschieden und bin mit einem Teleobjektiv ein Stück zurückgeblieben. Die Vögel waren trotzdem gut zu sehen.

Böen reißen an der Kamera, und bei nasser Luft beschlägt die Linse schnell. Ich hatte ein Tuch dabei und habe die Kamera zwischen den Aufnahmen in der Jacke getragen. Für die Landschaft eignet sich das Licht am frühen Morgen und am späten Abend, denn im Sommer wird es dort nur kurz richtig dunkel.

Am Dynjandi lohnt sich ein Schutz gegen die Gischt, sonst sind Linse und Handy schnell nass. Menschen in Dörfern fotografierte ich nur nach einer kurzen Frage und einem Lächeln. Gestörte Vögel fliegen davon, und die Brutzeit ist kurz. Ruhig zu bleiben, bringt am Ende die besseren Bilder.

Aran Inseln Reise zwischen Kilronan, Dún Aonghasa und Kilmurvey

Meine Aran Inseln Reise dauerte drei Tage, und ich verbrachte sie auf Inis Mór, der größten der drei Inseln vor der Westküste Irlands, zwischen Kalkstein, Atlantikwind und irischer Sprache.

Die drei Inseln gehören zum County Galway. Zusammen leben dort laut Wikivoyage rund 1.200 Menschen, auf Inis Mór etwa 845 (Zählung von 2011). Der höchste Punkt der Hauptinsel liegt bei 122 Metern, mehr Berg gibt es nicht. Ich hatte mir vorher ein karges Eiland mit Steinmauern vorgestellt, und genau das fand ich auch vor, nur mit mehr Himmel, als ich erwartet hatte.

Meine Route war schlicht. Fähre ab Rossaveal, Ankunft im Hafen von Kilronan, am ersten Tag der Osten mit Kirchen und Ringforts, am zweiten die Klippen im Westen, am dritten ein ruhiger Morgen und die Rückfahrt. Das Gelände besteht aus Kalkstein, einer Fortsetzung des Burren im County Clare. Ackerboden ist knapp, deshalb ziehen sich überall Trockenmauern über die Felder.

In den folgenden Abschnitten schildere ich Anreise, Fahrradtouren, die Festung Dún Aonghasa sowie das, was ich zu Essen, Sprache und Ausrüstung gelernt habe. Preise und Zeiten stammen aus Reisehandbüchern, teils noch von 2020. Du solltest sie vor der Abfahrt noch einmal prüfen.

Aran Inseln Reisebericht

Aran Inseln Reise beginnt in Rossaveal und Kilronan

Die Überfahrt ab Rossaveal dauert 40 Minuten, und sie bestimmt, wie viel Zeit am Ende auf der Insel bleibt.

Rossaveal liegt etwa 40 Kilometer westlich der Stadt Galway. Laut Wikivoyage fahren die Schiffe das ganze Jahr, mindestens zweimal am Tag, im Hochsommer bis zu sechsmal. Ein Shuttlebus ab dem Eyre Square in Galway kostete 2020 für Hin und Zurück 9 Euro, die Fähre selbst 30 Euro. Das sind alte Zahlen, heute dürfte es mehr sein. Ich buchte die erste Abfahrt am Morgen, damit mir ein ganzer Tag blieb.

Ab Doolin im County Clare fahren kleinere Boote, allerdings nur von März bis Oktober und nur für Fußgänger. Dafür führt die Rückfahrt an den Cliffs of Moher vorbei. Eine dritte Variante ist der Flug mit Aer Árann ab Connemara Airport in Inverin, 31 Kilometer westlich von Galway. Er dauert zehn Minuten, fällt aber bei schlechtem Wetter häufig aus.

In Kilronan legt die Fähre in einer geschützten Bucht an. Dort gibt es Geschäfte, einen Geldautomaten und Unterkünfte. Handyempfang hatte ich laut Reisehandbuch nur im Ort, sonst fast nirgends. Meinen Treffpunkt für den Rückweg sprach ich deshalb vorher mit den anderen Fahrgästen ab.

Kilronan und die Insel mit dem Fahrrad

Ein Leihrad kostete 2020 rund 30 Euro am Tag, und es ist die beste Art, Inis Mór zu erkunden.

Aran Bike Hire sitzt in Kilronan nahe dem Fährpier und öffnet laut Wikivoyage täglich von 9 bis 17 Uhr. Auf der Insel gibt es weder Taxis noch Mietwagen oder Linienbusse. Ohne Rad bleibt eine Pferdekutsche oder eine Minibustour von zwei bis drei Stunden. Ich nahm das Rad und fuhr zuerst nach Westen.

Von Kilronan führen drei asphaltierte Straßen bis Kilmurvey: die Hauptstraße, die Low Road an der Nordküste und die Back Road im Süden. Kilmurvey House liegt 6 Kilometer entfernt, Dún Aonghasa 7 Kilometer. Abseits des Asphalts wird der Boden sehr scharf und felsig, dünne Reifen sind dort keine gute Idee.

Im Osten schaute ich mir die Sieben Kirchen an. Tatsächlich sind es nur zwei Kirchen, Teampall Bhreacáin aus dem 8. bis 13. Jahrhundert und Teampall an Phoill aus dem 15. Jahrhundert, der Rest sind Nebengebäude. Das Oratorium Teampall Bheanáin misst nur 3 mal 2 Meter und stammt aus dem 11. Jahrhundert. Das Ringfort Dún Eochla liegt 150 Meter östlich der Signal Station und entstand zwischen 550 und 800 nach Christus. Die Signal Station selbst hat bröckelndes Mauerwerk, hineingehen solltest du nicht.

Dún Aonghasa und das Wormhole an den Klippen

Die Festung steht auf einer rund 100 Meter hohen Klippe, und am Rand gibt es keinen Zaun.

Autos und Fahrräder bleiben am Besucherzentrum zurück, danach geht es etwa einen Kilometer steil bergauf. Der Weg führt über harten Fels und wird bei Nässe rutschig. Der Eintritt lag laut Wikivoyage bei 5 Euro, geöffnet ist von April bis Oktober von 9:30 bis 18 Uhr, im Winter bis 16 Uhr. Ich kam gegen Mittag und stand zwischen den Gruppen der Tagesbusse. Eine Stunde früher oder später wäre es leerer gewesen.

Die D-förmige Anlage wird auf etwa 1100 vor Christus datiert. Drei Ringmauern umschließen sie, davor steht ein Feld aus aufrecht gesetzten Steinen, die Chevaux de frise. Die Mauern sind bis zu 4 Meter dick. Der Wind pfiff so stark, dass ich mich auf allen vieren dem Rand näherte, Kinder gehören hier an die Hand.

Etwa 1,6 Kilometer südlich liegt das Wormhole, auf Irisch Poll na bPéist. Es ist ein rechteckiger Felspool von 15 Metern Tiefe, der über einen Kanal mit dem Meer verbunden ist, sodass der Wasserspiegel steigt und fällt. 2017 fand hier ein Red Bull Cliff Diving statt. Zu erreichen ist er über die Straße von Kilmurvey oder über den Klippenweg. Die Puffing Holes in der Nähe sind ungesichert, also Abstand halten.

Essen und Trinken in Kilronan und Kilmurvey

Das beste Essen fand ich in den Pubs am Hafen, und der lokale Fisch steht dort auf der Karte.

The Bar, früher American Bar genannt, öffnet laut Reisehandbuch täglich von 10:30 bis 0:30 Uhr und serviert Pubessen. Empfohlen wird der lokale Fisch. Tí Joe Watty’s im gleichen Ort kombiniert Pub und Seafood, abends spielt dort Livemusik. Ich saß mit einem Teller Fischsuppe an einem Tisch, an dem Einheimische Karten spielten. Das Gespräch drehte sich um den Seegang, nicht um Touristen.

In Kilmurvey sitzt Teach Nan Phaidi, ein Café in einem Reetdachhaus, 6 Kilometer westlich von Kilronan. Dort machte ich nach Dún Aonghasa Pause. Süßes gibt es in Kilronan Man of Aran Fudge, über 24 Sorten, viele davon glutenfrei.

Der Spar am Pier öffnet montags bis samstags von 9 bis 18 Uhr, sonntags von 10 bis 18 Uhr. Für ein Picknick am Klippenweg reicht das vollkommen. Öffnungszeiten ändern sich auf kleinen Inseln schnell, frag am besten bei deiner Unterkunft nach. Ich kaufte am Abend vorher Brot und Obst, weil ich morgens früh los wollte. Zum Mittagessen blieb ich flexibel und aß dort, wo ich gerade war, meist in einem der Pubs in Kilronan.

Interessante Fakten zu Irisch, Mauern und Pullovern

Auf Inis Mór ist Irisch die Hauptsprache, und Schilder tragen ihre Ortsnamen in dieser Sprache.

Alle drei Inseln sind Gaeltacht, also Gebiete, in denen Irisch gesprochen wird wie anderswo Englisch. Englisch sprechen alle fließend, du kommst also auch ohne Irischkenntnisse zurecht. Ich lernte trotzdem ein paar Ortsnamen und fragte im Pub nach der Aussprache. Die Antwort kam mit einem Lachen und drei Wiederholungen. weil sie auf Wegweisern stehen, zum Beispiel Cill Rónáin für Kilronan.

Eine Reiseseite spricht von fast 2.800 Kilometern Trockenmauern auf den drei Inseln. Das ist keine amtliche Messung, und ich habe nichts nachgezählt, doch die Zahl passt zu dem, was ich sah: Felder, kaum größer als ein Wohnzimmer, jedes von Steinen umgeben. Die Mauern schützen das wenige Erdreich vor dem Wind.

Der Aran Sweater Market in Kilronan führt laut Reiseführer über 300 Muster, die Wollpullover sind handgestrickt. Ich ließ sie im Laden hängen. Ein Besuch im Man of Aran Cottage bei Kilmurvey House steht ebenfalls im Reisehandbuch. Unterwegs fiel mir auf, wie wenig die Landschaft von Menschen verändert wurde, abgesehen von Mauern, Wegen und einzelnen Häusern. Auf Kalkstein kennt man das Gefühl: Jeder Schritt will überlegt sein, und der Blick wandert ständig zum Boden.

Kleidung und Packliste für die Aran Inseln

Der Wind ist stärker als das Wetter, und feste Schuhe zählen mehr als jede zweite Jacke.

Für meinen Aran Inseln Urlaub packte ich zu wenig Schichten ein. Ein Reisehandbuch merkt an, dass Irland nicht das beste Wetter hat, mit Glück kommen sonnige Tage. In der Nebensaison wirken die Inseln ursprünglicher. Der Fels abseits der Straßen ist scharf, und auf dem Weg zu Dún Aonghasa rutscht er bei Nässe.

Diese Dinge landeten bei mir im Rucksack, und ich vermisste nichts davon:

  • Wasserdichte Wanderschuhe mit griffiger Sohle
  • Winddichte Regenjacke und eine Mütze
  • Badesachen und ein Handtuch für das kalte Wasser
  • Bargeld für kleine Läden, auch wenn ein Geldautomat in Kilronan steht
  • Trinkflasche und Proviant für den Klippenweg

Taucher brauchen laut Wikivoyage einen Trockenanzug, und eine Tauchbasis gibt es auf der Insel nicht. Zum bloßen Ansehen des Wormholes braucht niemand einen Anzug. Meine Badesachen blieben trocken, weil mir das Wasser für den späten Herbst zu kalt erschien. Im Sommer sieht das vielleicht anders aus. Schwimmen im Meer sollte nur mit Vorsicht geschehen, denn das Wasser ist kalt.

Verhaltensregeln auf den Aran Inseln

Die Insel gehört den Menschen, die dort wohnen, und die Klippen verzeihen keinen Leichtsinn.

Am Klippenrand bei Dún Aonghasa fehlt jede Absperrung. Ich hielt Abstand, setzte mich nicht an die Kante und bat Mitreisende, es genauso zu tun. Auch die Puffing Holes sind nicht gesichert. Die Signal Station mit ihrem bröckelnden Mauerwerk betrat ich nicht.

Ringforts wie Dún Eochla und Dún Eoghanachta sind kostenlos und immer zugänglich. Ich nahm nichts mit und stieg auf keine Mauer. Die Schilder sind irisch beschriftet, und die Sprache ist hier kein Folklore-Zubehör, sondern Verständigungsmittel. Da Handyempfang kaum vorhanden ist, vereinbare Treffpunkte vorher, und plane die letzte Fähre mit Reserve ein. Wenn die Wellen am Wormhole hoch schlagen, schaue ich lieber aus der Distanz zu, denn der Felsrand ist glatt. Pferdekutschen und Fußgänger teilen sich die schmalen Straßen mit Radfahrern, also fahre ich langsam und lasse Platz. Müll nimmt jeder wieder mit, auf einer Insel ohne große Entsorgung fällt er schnell auf. Wenn du dich daran hältst, wirst du auf Inis Mór freundlich empfangen. Die Menschen dort leben das ganze Jahr auf einem Felsen im Atlantik und freuen sich über Gäste, die das beachten.

Sumba Reise zwischen Ratenggaro, Weekuri und Waingapu

Auf meiner Sumba Reise habe ich Dörfer mit hohen Strohdächern, tonnenschwere Steingräber und eine türkisfarbene Lagune gesehen, und hier steht, wie du die Insel ohne Hektik planst.

Sumba gehört zu den Kleinen Sundainseln im Südosten Indonesiens und misst rund 11.000 Quadratkilometer. Von West nach Ost sind es etwa 400 Kilometer, was du spätestens spürst, wenn du die Fahrzeiten zusammenzählst. Mit Bali verglichen ist die Insel still, dünn besiedelt und ziemlich rau.

Zwei Flughäfen verbinden Sumba mit dem Rest des Landes: Tambolaka im Westen und Waingapu im Osten. Laut einem Reiseveranstalter dauert der Flug von Bali etwa anderthalb Stunden, geflogen wird etwa mit Garuda Indonesia und Wings Air. Ich bin in Tambolaka gelandet, weil sich dort die meisten Dörfer und Strände aneinanderreihen.

Meine Route führte nach Waikabubak, weiter an die Südwestküste mit Ratenggaro und der Weekuri Lagune und am Ende in den Osten nach Waingapu. Danach folgen Abschnitte über Klima, Einreise und Gesundheit sowie die Sitten der Marapu Gemeinschaften, zum Schluss fünf Fragen, die mir vor der Abreise selbst durch den Kopf gingen.

Sumba Reisebericht

Sumba Reise beginnt in Tambolaka und Waikabubak

Zwischen Flughafen und erstem Homestay liegt selten mehr als eine Stunde Fahrt, doch diese Stunde zeigt dir sofort, wie die Insel funktioniert.

Am Flughafen Tambolaka warten Taxis, Grab und Gojek laufen dort laut einer Quelle nicht. Den Preis habe ich deshalb vorher ausgehandelt. Für die Tage danach buchte ich einen Wagen mit Fahrer, je nach Quelle kostet das 50 bis 80 US-Dollar am Tag, in Rupiah ungefähr eine bis anderthalb Millionen, Benzin inbegriffen. Ein Motorrad für 10 bis 15 Dollar täglich wäre günstiger gewesen. Allerdings sind die Straßen rau, teils unbefestigt und kaum beschildert, und nachts stehen Büffel und Schweine auf der Fahrbahn.

Waikabubak liegt im Landesinneren und taugt als Basis. Dort stehen Homestays und Gästehäuser, außerdem gibt es ein kleines Krankenhaus. In der Umgebung liegt Praijing, ein Dorf, in dem Steingräber dicht zwischen den Häusern aufragen. Der Eintritt beträgt 50.000 Rupiah, Fotos kosten gegebenenfalls extra, von Tambolaka sind es rund eine Stunde Fahrt. Kleine Scheine gehören in die Tasche, denn Wechselgeld ist in den Dörfern Glückssache.

Abends gab es bei meinen Gastgebern Reis mit Gemüse, dazu etwas Huhn und Kaffee. In einem Warung kostet Nasi Campur oder gebratenes Huhn laut Reiseführern etwa drei bis fünf Dollar. Einfach, sättigend, ohne Schnickschnack.

Ratenggaro und die Megalithgräber im Südwesten

Die hohen Strohdächer von Ratenggaro stehen vor einer Küstenlinie, und zwischen den Häusern ruhen die Toten unter Steinplatten von mehreren Tonnen.

Von Tambolaka brauchte ich rund anderthalb Stunden bis Ratenggaro. Die traditionellen Häuser heißen Uma Mbatangu, ihre Dächer reichen laut Quellen bis in 20 Meter Höhe und bestehen aus Stroh, das mit Holz und Rattan verbunden wird. Für Ratenggaro nennt eine Quelle 100.000 Rupiah Eintritt, für das Betreten eines Hauses oder das Anprobieren von Kleidung kommt eine kleine Gebühr hinzu. Im Meer würde ich nicht baden, vor Ort wird wegen Krokodilen gewarnt.

Die Gräber sind aus einem Stück gehauen und wiegen laut Reisehandbüchern fünf bis 30 Tonnen. Die Steine stammen aus Brüchen in bis zu zehn Kilometern Entfernung und wurden auf Schlitten von hunderten Männern gezogen. Für eine Familie wird das teuer: Eine Quelle spricht von 20 bis über 100 geopferten Büffeln pro Beerdigung und Gesamtkosten zwischen 10.000 und 100.000 Dollar. Die Zahlen stammen von einem Reiseveranstalter, ich gebe sie mit Vorsicht weiter.

Neben Ratenggaro stehen Tarung mit mehr als 50 Gräbern und einer aktiven Marapu Gemeinschaft sowie Waitabar auf dem Plan, ein Hügeldorf, etwa 45 Minuten von Praijing entfernt. Für jedes Dorf kalkulierst du zwischen 50.000 und 100.000 Rupiah ein. Zwei volle Tage für Gräber und Dörfer sind sinnvoll, sonst hetzt du von Stein zu Stein.

Weekuri Lagune und die Strände im Südwesten

Nach den staubigen Dörfern fühlte sich die Weekuri Lagune an wie ein Schluck kaltes Wasser, auch wenn sie salzig ist.

Die Lagune ist ein Salzwasserbecken mit türkisfarbenem Wasser und ruhiger als die offene Küste davor. Ein Holzsteg führt zu einem Aussichtspunkt. Ich bin morgens hingefahren, bevor Tagesausflügler eintrafen, und konnte fast allein schwimmen. Eine Entfernung nennt keine meiner Quellen, frag deinen Fahrer und plane großzügig.

Andere Strände liegen weiter verstreut. Pero Beach erreichst du leicht vom Flughafen, Kita Beach liegt ungefähr 20 Kilometer vom Flughafen an der Nordküste. Watu Maladong ist felsig und schwer zugänglich. Am Strand Mandorak mit seiner Felsbucht werden laut einer Quelle am Eingang inoffizielle Gebühren verlangt, was häufig für Ärger sorgt. Bemo und Ojek reichen für kurze Wege, mehrere Strände an einem Tag schaffst du damit nicht.

Für einen Sumba Urlaub mit Badetagen reichen ein bis zwei Tage an der Küste. Auf den Klippen steht ein Luxusresort, das nach Angaben eines Reiseveranstalters 1.000 bis 3.000 Dollar pro Nacht kostet. Übernachtet habe ich dort nicht, zur Qualität kann ich nichts sagen.

Von Tambolaka nach Waingapu und die Kunst des Ikat

Der Osten wirkt weiter und leerer, und wer die Strecke unterschätzt, verliert einen ganzen Tag im Auto.

Zwischen Tambolaka und Waingapu liegen etwa 400 Kilometer, eine Quelle rechnet mit mehr als acht Stunden Fahrt. Eine andere nennt drei bis vier Stunden für die Strecke von Waingapu in den Südwesten, die Angaben passen nicht zusammen und hängen wohl vom Startpunkt und vom Straßenzustand ab. Einen Puffer plante ich ein, dazu eine Übernachtung unterwegs. In Waingapu gibt es ebenfalls ein kleines Krankenhaus, die Hügel ringsum sind grasbedeckt und weit.

Ost-Sumba gilt als Heimat des Ikat. Bei dieser Technik werden die Fäden vor dem Weben abgebunden und gefärbt, ein hochwertiger Sarong verlangt laut einer Quelle 200 bis 400 Arbeitsstunden. Gefärbt wird traditionell mit Indigo, Morinda für Rot und Kurkuma für Gelb. Auf den Stoffen tauchen Pferde, Krokodile, Hühner, Menschen und der Lebensbaum auf.

Preise schwanken stark: Touristensarongs liegen nach einer Quelle bei 20 bis 50 Dollar, traditionelle Stücke bei 100 bis 500, antike bei mehreren tausend. Wenn du kaufst, frag nach Herkunft und Farbstoffen und nimm dir Zeit zum Vergleichen.

Klima und Reisezeit für Sumba

Auf Sumba entscheidet der Kalender darüber, ob du Staub schluckst oder im Schlamm stehst.

Die Trockenzeit dauert laut einer Quelle von April bis Oktober, mit 25 bis 32 Grad und wenig Regen. Von November bis März regnet es, dann sind Straßen teils nicht befahrbar. Nach starkem Regen kommst du auf Schotterpisten nur langsam voran.

Meine Übersicht für die Planung sieht so aus:

  • Mai, Juni, September, Oktober: am einfachsten zu bereisen.
  • November bis März: Regenzeit, Straßen können blockiert sein.
  • Februar und März: Pasola in den westlichen Distrikten Lamboya, Kodi, Wanokaka und Gaura.
  • Oktober und November: laut einer Quelle häufig Beerdigungen.

Beim Pasola reiten 100 bis 200 Männer in zwei Gruppen aufeinander zu und werfen Holzspeere, Verletzungen gelten als üblich. Das Datum hängt vom Erscheinen der Nyale Meereswürmer bei Vollmond ab, das Fest folgt zwei bis drei Tage später. Eine Spende von 100.000 bis 200.000 Rupiah ist nach einer Angabe üblich. Das Fest selbst habe ich verpasst, deshalb würde ich Unterkunft und Fahrer früh buchen, weil das genaue Datum erst kurz vorher feststeht.

Einreise, Sicherheit und Gesundheit

Ein Teil der Vorbereitung gehört zum Arzt und zur Botschaft, der Rest zur Sonnencreme.

Visum und Einreisebestimmungen für Indonesien ändern sich, prüfe sie vor dem Abflug auf der Seite des Auswärtigen Amts. In meinen Quellen steht dazu nichts. Medizinisch sieht es einfach aus: Waikabubak und Waingapu haben kleine Krankenhäuser, bei ernsten Fällen soll nach Bali evakuiert werden.

An Küsten besteht laut einem Reiseveranstalter Malariarisiko, Dörfer über 1.000 Metern nur ein geringes. Genannt werden Moskitonetz und DEET, über Medikamente zur Vorbeugung sprichst du am besten mit einer Tropenmedizinerin oder einem Tropenmediziner. Trinke nur abgefülltes oder abgekochtes Wasser. Gegen die Sonne helfen Hut und Creme, etwa drei Liter Wasser am Tag werden empfohlen.

Die Apps Grab und Gojek helfen hier nicht weiter, deshalb stimmst du Preise für Taxis vorher ab. Mit einem Fahrer und kleinen Scheinen reist du entspannt. Fahrten nach Einbruch der Dunkelheit sparst du dir. Plane außerdem Reserve für Wetter und Pannen ein, denn ein Tag mit zwei Stunden Verspätung ist auf Sumba keine Seltenheit. Mit einer lokalen SIM solltest du in abgelegenen Dörfern nicht fest mit Empfang rechnen, meine Quellen sagen dazu nichts. Eine Kopie von Pass und Versicherung hat bei mir auf der Rückbank des Wagens gelegen, für den Fall der Fälle.

Sitten und Bräuche der Marapu Gemeinschaften

In vielen Dörfern bist du Gast bei Menschen, deren Religion Ahnen und Opfer in den Mittelpunkt stellt.

Marapu heißt der animistische Glaube der Insel, er stützt sich auf Ahnenverehrung, Tieropfer und Wahrsagung. Eine Quelle nennt 30 bis 40 Prozent Anhänger, eine andere rund 40, die Zahl ist also unsicher. Er prägt Ernte, Heirat und die Schlichtung von Streit. Vor traditionellen Häusern ziehst du die Schuhe aus, heilige Gegenstände fasst du nicht ohne Erlaubnis an, und bevor du Menschen oder Häuser fotografierst, fragst du.

Bei den Gastgebern wird Betelnuss angeboten. Sie färbt die Zähne rot und wirkt leicht anregend, ich habe sie einmal probiert. Als Gastgeschenk für ein Homestay nennt eine Quelle Reis, Zucker, Kaffee, Zigaretten oder Bargeld. Bei Beerdigungen sind 200.000 bis 500.000 Rupiah üblich.

Schultern und Knie bleiben bedeckt, auch am Strand außerhalb der Badebucht. Beim Pasola schaust du als Zuschauer zu und fotografierst mit Respekt. Wenn du unsicher bist, frag deinen Fahrer, er kennt die Regeln im Dorf besser als jedes Handbuch.

Häufige Fragen zur Sumba Reise

Wie komme ich nach Sumba?
Es gibt Flughäfen in Tambolaka und Waingapu. Von Bali fliegst du laut einer Quelle etwa anderthalb Stunden, etwa mit Garuda Indonesia, Wings Air oder NAM Air.
Wann ist die beste Reisezeit?
Am einfachsten sind Mai, Juni, September und Oktober. Das Pasola läuft im Februar und März, dann ist aber Regenzeit.
Brauche ich einen Fahrer?
Ich würde einen nehmen. Taxi Apps funktionieren nicht, die Straßen sind rau, und nachts sind Tiere unterwegs.
Was kosten die Dörfer?
Plane je Dorf 50.000 bis 100.000 Rupiah ein, Ratenggaro kostet 100.000. Hinzu kommen manchmal kleine Beträge für Fotos oder Kleidung.
Spielt Malaria eine Rolle?
Für Küsten nennt ein Reiseveranstalter ein Risiko. Sprich vor der Abreise mit einer Tropenärztin oder einem Tropenarzt.